запомнить
Войти
Найти Рейтинг авторов

Я вижу в тебе Бога

вот это перевод песни из индийского фильма "Эту пару создал Бог". Вот это слова. А не то, что некоторые такую хрень поют, прям набор слов... Прочитайте)

Ты и есть мой рай
И лишь ты – моя страсть
Ты и есть моя клятва
И лишь ты – покой моей души
Ты – отдых для моих глаз
Ты – стук в мое сердце
И больше ничего не знаю
А знаю я лишь то, что

В тебе мне видится сам Бог
Дорогая, ну что тут поделать?
Моя голова склоняется, словно в молитве
Дорогая, ну что тут поделать?

В тебе мне видится сам Бог
Дорогая, ну что тут поделать?

Что за расстояние между нами?
Что за обстоятельства сдерживают нас?
Лишь глазами я прикоснулся к тебе
То твой аромат,
То твои слова
Не прося, я обрел весь этот мир

Ты – сияние в сердце
Ты – сокровище, передаваемое из рождения в рождение
И больше ничего не знаю
А знаю я лишь то, что

В тебе мне видится сам Бог
Дорогая, ну что тут поделать?
Моя голова склоняется, словно в молитве
Дорогая, ну что тут поделать?
В тебе мне видится сам Бог
Дорогая, ну что тут поделать?

Сам Господь соединил эту пару

Ты приходишь, звеня браслетами,
Заставляешь меня страдать
И, словно дразня, твоя тень целует меня
Когда ты улыбаешься
Когда ты смущаешься
То словно бы сам Бог танцует в моей душе
Ты – мое благословение
Ты – моя вера
И больше ничего не знаю
А знаю я лишь то, что

В тебе мне видится сам Бог
Дорогая, ну что тут поделать?
Моя голова склоняется, словно в молитве
Дорогая, ну что тут поделать?
В тебе мне видится сам Бог

Дорогая, ну что тут поделать?
11 марта 2011 мне нравится
оценили: Leka92Limono4kaи 4 гостей.
Комментарии:
Харе Кришна! И перевод и песня замечательные)

Гость 07 апреля 2017


 
 

Буль-Буль

Ижевск

Была 21 декабря 2011