Птица счастья Глава 17

Мэг пришла в себя и обнаружила, что она лежит на огромной кровати. Ночник тусклым светом освещал почти пустую комнату. В голове было пусто и звонко, за исключением какого-то странного видения, туманного, расплывчатого и очень страшного.

Мне приснился очередной кошмар! — сказала себе Мэг и вздрогнула, напуганная едва уловимым передвижением чего-то большого у окна. Она быстро села, разглядывая спину стоящего у окна мужчины. Димитрис… Что он здесь делает?

— Ты уже пришла в себя? — спросил Димитрис, обернулся и оказался… Рэем. — Больше не вздумай демонстрировать мне свою чувствительность, у меня не слишком много терпения.

— Рэй! — Мэг хотела кричать, но ее голос звучал еле слышно.

Она не воспринимала его странного поведения, но, когда он издевательски поклонился, словно представляясь, ее голову и тело, несмотря на душную июльскую ночь, стал заполнять арктический холод.

— К твоим услугам, дорогая.

— Как ты это сделал? — Мэг и сама не могла понять, что имеет в виду. То ли каким образом он воскрес, то ли зачем нужен был весь этот спектакль.

— Ты имеешь в виду мое лицо? Цветные контактные линзы, крем-краска для волос, южный загар…

Он прижал кончики пальцев к глазам, а когда убрал — его глаза снова стали ледяными озерами серебра. Теперь он снова был прежним Рэем, и от этого новый приступ такой сильной боли полоснул ее сердце, что Мэг едва не согнулась.

— Что тебя еще интересует?

— Елена действительно твоя кузина?

— Нет, но у меня есть несколько греческих кузин — дочерей брата моей матери.

— Ты никогда не говорил мне о родственниках из Греции, — сказала она, осознавая, что обыденность ведущегося разговора — это просто какая-то дикость.

Они говорили не так и не о том! Она считала, что Рэй умер, что он потерян для нее навсегда. А теперь ее мозг почему-то слишком быстро смирился с его внезапным «воскрешением», и она способна вести спокойный разговор. А может, она все-таки сошла с ума и это всего лишь видение, новый кошмар и вот-вот наступит пробуждение? Мэг ущипнула себя и едва не вскрикнула от боли. Рэй ничего не заметил.

— Мы никогда не занимались обсуждением моей родословной, — ровным голосом ответил он, и его губы искривились в издевательской усмешке. — Как ты, наверное, помнишь, у нас ни на что не хватало времени… кроме постели.

Мэг покраснела так, что запылали уши и шея, а на теле выступила противная липкая испарина.

— Ты устроил мне очередную проверку, Рэй? — вдруг тихо спросила она.

— Проверка… — задумчиво повторил он, словно пробуя это слово на вкус, а Мэг почти физически осязала возносившуюся между ними все выше и выше непробиваемую стену.

— Твое исчезновение… — Ее голос стал предательски дрожать, и Мэг испугалась, что сейчас расплачется. — Нам сказали, что ты умер… — Мэг едва протолкнула эти слова сквозь сухое горло. — Это было так больно… Просто невыносимо… Зачем нужна была эта инсценировка, Рэй?

— Еще слишком рано открывать секреты, Мэгги, еще не все участники прибыли для того, чтобы поучаствовать в финальной сцене.

— Не все… кто? О чем ты говоришь?

— Ни о чем. Тебе нужно отдохнуть, ты можешь остаться здесь.

О каком отдыхе он говорит после подобной сцены?

— Нет, я хочу вернуться в ту комнату, которую я занимаю. Мэг встала с кровати.

— Как знаешь. Я провожу. Сколько тебе было надо? — вдруг резко сказал он, привалившись к стене плечом.

— Что? — Мэг замерла посередине комнаты, глядя на него широко раскрытыми глазами.

— Сколько денег тебе было надо?

— Если ты… если еще одно слово… — Мэг стала заикаться от охватившего ее ужаса.

Лицо Рэя исказилось, и он, шагнув к Мэг, схватил ее за плечи и сильно тряхнул.

— Мне не нужны опять эти спектакли, Мэг. Сколько? Просто скажи мне!

— Твои деньги никогда не имели для меня никакого значения.

— Конечно, разве я мог рассчитывать на другой ответ, — пробормотал он и почти отшвырнул ее от себя. — Пошли, я провожу тебя.

Он молча, как под конвоем, провел ее по темным коридорам и замер перед ее дверью. Мэг привидением просочилась в свою комнату.

Утром Мэг не вышла к завтраку, и Дорис не задержалась с визитом, чтобы излить свое раздражение.

— Мэг, что еще с тобой случилось? — зло выговорила Дорис, решительно отказываясь замечать изможденное лицо подруги.

Я должна ей как-то сказать, вяло подумала Мэг.

— А что Димитрис, он выглядит, как обычно? — не отвечая, поинтересовалась она.

— Вполне, — отрезала Дорис, а потом взглянула на Мэг внимательнее. — А что ты имеешь в виду?

— Дорис, можно задать тебе один вопрос?

— Что случилось, Мэг?

— Дорис, я хотела спросить твое мнение. Тебе не кажется, что Димитрис… чем-то напоминает Рэя?..

— Что?! — Глаза Дорис изумленно расширились, она хрипловато и как-то натужно рассмеялась.

Мэг не следовало начинать именно так, потому что Дорис тут же «занесло».

— О господи! Ты опять за свое, Мэг! А ведь я уговаривала тебя сходить к психиатру. А теперь я вижу, что с этим визитом ты здорово запоздала!

— Я просила ответить мне, а не оскорблять! — вспылила Мэг.

— А чего ты хотела? Чтобы я подтвердила этот бред, рожденный твоим больным воображением? На этот раз ты слишком далеко зашла, Мэгги! Ты просто сошла с ума, когда запала на Рэя, а он не польстился на тебя!

— Что?

— Да разве могло быть иначе? Ты связалась с мальчишкой и вдруг узнала, что у него есть такой брат. Разве это не очевидно? Но я ведь тебя предупреждала, чтобы ты даже не пыталась, не так ли? — злорадно продолжила Дорис. — Нельзя иметь все, что хочешь. Тебе никогда не удалось бы удержать Рэя.

— Что ты несешь? — простонала Мэг, схватившись за голову.

— Я знаю, что говорю… Тебе следовало быть ласковой с Дейвом, а не пускать слюни, мечтая о его брате! Хотя, надо сказать, потом ты довольно быстро сообразила, что к чему и как тебе помириться с Дейвом. О, ты так искренне разыграла сострадание и сочувствие в связи с понесенной им утратой! Тебе бы в театре играть! Но я не позволю тебе испортить мне отпуск, как бы ты этого ни хотела. Мы разберемся с тобой потом, дома… Да, и не вздумай своим кислым видом портить настроение Елене и Димитрису. В самом деле, сиди-ка ты в своей комнате, а я скажу им, что у тебя мигрень!

Дорис дошла до двери, но не успела распахнуть створку, как раздался негромкий стук. Дорис резко дернула ручку. Мэг было все равно, кто пришел, после отповеди Дорис она находилась в ступоре.

— Мэг? — Голос Дорис прозвучал как-то странно.

Мэг приоткрыла глаза.

— Ты все еще здесь?

— Приходила Мария.

— Дорис, ты сказала все, что хотела, а теперь уходи.

— Мэг, ты совсем не слушаешь меня. Мария сказала, что к нам приехали гости.

— Гости… О нет!

Неужели Рэй — Димитрис решил устроить целое представление, чтобы сбросить маску пострадавшего в аварии греческого кузена Елены?..

— Ну да, а что тут такого? Приехал Дейв!

— Не может быть, — одними губами прошептала Мэг и, вскочив с кровати, пошатнулась от головокружения.

— Поверить не могу… Ты что, позвонила ему и сказала, как нас найти? — подозрительно осведомилась Дорис.

— Я ничего не говорила ему! — Мэг выбежала из комнаты.

Дорис бросилась следом.

Они влетели в гостиную. Рядом с Еленой стоял высокий мужчина, который обернулся на произведенный ими шум. Мэг рванулась к нему с хриплым криком:

— Дейв, что случилось?! Как ты нас нашел?!

Это был действительно Дейв.

— Привет, Мэг. Привет, Дорис. — Он схватил Мэг за руки и замер.

Дейв еще сильнее похудел, а тени под глазами стали в пол-лица. Они стояли и смотрели друг другу в глаза.

— Отпуск не пошел тебе на пользу, — пробормотал Дейв и попытался пошутить: — Елена использовала вас в качестве наемных работниц на виноградниках?

Елена! Мэг испуганно посмотрела на Елену, напряженно наблюдающую эту сцену.

— Как ты здесь очутился, Дейв?

— Мэг, мы можем поговорить наедине?

— Нет! Я отсюда никуда не пойду! — закричала Дорис. — Что происходит, Дейв? Ты меня пугаешь! Как ты нас нашел?

Он невольно поморщился от криков Дорис, но по-прежнему смотрел на Мэг. И обратился исключительно к ней:

— Мне пришла странная телеграмма. От тебя, Мэг. Я пытался дозвониться, но твой телефон не отвечал.

— Я не посылала никакой телеграммы.

— Это еще не все… Мэг, у меня не очень хорошие новости.

— И у меня. Дейв, я не знаю, как тебе сказать, только не считай, что я свихнулась… Но он жив… То есть я вчера его видела и не думаю, что это было каким-то там кошмаром. Он держал меня за руки, и у меня остались синяки, вот посмотри… — Мэг показала ему синяки на запястьях.

По мере того как путаная речь Мэг становилась все бессвязнее, глаза Дейва и Дорис становились все больше. И Мэг поняла, что они оба и в самом деле считают, что она рехнулась, а Дорис к тому же прикидывает, как отправить ее домой.

— Мэг, ты должна успокоиться, — твердо сказал Дейв.

— Да нет же, ты не понимаешь! Елена, скажи ему… раскрой же весь заговор, в котором ты принимала самое живое участие!

— Я вызову врача! — выпалила Дорис, куда-то метнулась и тут же замерла и ойкнула.

— Какая миленькая сценка.

Только Рэй умел так растягивать слова.

— Я же тебе говорила, — прошептала Мэг. — Дейв, Рэй жив. Он жив, но, кажется, сошел с ума. Он говорил мне такие ужасные вещи…

— Итак, воссоединение голубков произошло.

— Рэй?!

— Привет, Дорис.

— Я же пыталась тебе сегодня сказать, Дорис, а ты меня отчитала! — горько выкрикнула Мэг.

— Спокойнее. — Дейв так сжал ее ладонь, что Мэг стало немного больно, но она даже не сделала попытки выдернуть ладонь из его пальцев.

Они стояли перед Рэем, как провинившиеся дети, пытающиеся поддержать друг друга. Взгляд Рэя опустился на их сомкнутые руки. Потом переместился на лица.

— Привет, брат. Как дела?

— Прекрасно. Зная тебя, что-то в этом роде я и предполагал. — Голос Дейва прозвучал неожиданно спокойно.

— Неужели?

Дорис на негнущихся ногах добрела до кресла и осела в нем, не сводя с Рэя испуганных глаз.

— Будь моим гостем, Дейв. У нас собралась такая славная компания. Теперь все главные действующие лица в сборе, — издевательски промолвил Рэй, не спуская глаз с их сомкнутых пальцев.

— Кажется, я знаю, кто был исполнителем этого задуманного талантливым режиссером спектакля, — сказал Дейв. — Несравненная Елена выполнила приказ и завлекла Мэг и Дорис на эту виллу.

Елена хранила молчание, а Рэй несколько раз громко хлопнул в ладоши.

— Браво, мой догадливый братец!

От этих резких звуков Мэг подпрыгнула, и даже Дорис вздрогнула.

— Что ты затеял, Рэй?

— Ты узнаешь это очень скоро, Дейв.

— Ты пока не готов к разговору, не так ли?

— Почти, остались только маленькие уточнения. Наслаждайтесь отдыхом, разговор состоится попозже. — С этими словами Рэй ушел.

— Это действительно был Рэй? — слабым голосом спросила Дорис, но ей никто не ответил.

Дейв подвел Мэг к дивану и почти насильно усадил.

— Что тут происходит, Мэг? — тихо спросил он, усаживаясь рядом с ней.

— Я знаю столько же, сколько и ты. Кроме того, что вчера я узнала, что Рэй жив.

— Как ты, Мэг?

— Не знаю, — прошептала она. — Я ничего не понимаю. И мне страшно…

— Ты всегда была храброй девочкой, держись, Мэг! — Дейв погладил ее по руке.