И в печали, и в радости (28) "Вместе навсегда."
Парвати бежала с праздника, еле сдерживая слёзы. Душа её болела, а сердце разрывалось… Она опять поддалась чувствам и решила, что господин как-то по-особенному смотрит и на неё. Но потом словно очнувшись, вспомнила, ЗАЧЕМ он её позвал и ПОЧЕМУ согласился на очередной обряд для супругов. Это отрезвило девушку и в очередной раз болью отдалось на сердце.
Преодолев площадь двора, Паро вбежала в гостиную и чуть не сбила с ног какого-то господина ...
читать целиком »
Преодолев площадь двора, Паро вбежала в гостиную и чуть не сбила с ног какого-то господина ...
читать целиком »
И в печали, и в радости (27) "Праздник красок".
Здание суда, куда направлялась Паро, находилось в Нью-Дели, в районе известном как «Дели Лаченса». Пик автомобильной активности как раз приходился на это время, поэтому она естественно попала в пробку. Проведя весь день словно на иголках, девушка еле сдерживала панику, поднимающуюся в душе. Что если она опоздает, и их не примут? Господин подумает, что Парвати специально это сделала. Для чего-то тянет время и начнёт снова срывать злость ...
читать целиком »
читать целиком »
И в печали, и в радости (26) "Развод."
Едва Абхай произнёс эти слова, Парвати вырвалась из рук его друга и отошла. Она очень испугалась, что мужчина увидел то, чего не было на самом деле.
-Абхай…
Вишну не ожидал появления друга и автоматически закрыл Паро собой, зная, что сейчас тот обрушит лавину гнева.
-А я-то всё думаю, - не давая вставить ни слова, Абхай оттолкнувшись от калитки, стал медленно приближаться ...
читать целиком »
-Абхай…
Вишну не ожидал появления друга и автоматически закрыл Паро собой, зная, что сейчас тот обрушит лавину гнева.
-А я-то всё думаю, - не давая вставить ни слова, Абхай оттолкнувшись от калитки, стал медленно приближаться ...
читать целиком »
И в печали, и в радости (25) "Неожиданное признание"
-Абхай, мы опоздали!
Ранним воскресным утром, они с сестрой отправились в храм. Точнее это Анджали уговорила брата отвезти её на службу.
-Нет. Как раз вовремя.
Мужчина взглянул на часы, а затем и на взволнованную сестру ...
читать целиком »
Ранним воскресным утром, они с сестрой отправились в храм. Точнее это Анджали уговорила брата отвезти её на службу.
-Нет. Как раз вовремя.
Мужчина взглянул на часы, а затем и на взволнованную сестру ...
читать целиком »
И в печали, и в радости (24) "Карты раскрыты..."
Абхай вернулся в особняк сразу же после ухода господина Вишала. Сумбурно поблагодарив того за подарок и пообещав в скором времени пригласить на праздник по поводу их полугодовой годовщины, мужчина поспешил домой.
Не застав никого из домашних внизу, он поднялся наверх и зашёл в спальню. Открыв дверь, мужчина замер на пороге: создавалось такое впечатление, будто он ошибся и Паро вот-вот появится в комнате. Её украшения, косметика и прочие мелочи аккуратно лежали на своих местах ...
читать целиком »
Не застав никого из домашних внизу, он поднялся наверх и зашёл в спальню. Открыв дверь, мужчина замер на пороге: создавалось такое впечатление, будто он ошибся и Паро вот-вот появится в комнате. Её украшения, косметика и прочие мелочи аккуратно лежали на своих местах ...
читать целиком »
И в печали, и в радости (23) "Договор потерял свою силу..."
-Я прикажу обыскать весь особняк и дворы вокруг!
Абхай так быстро покинул комнату, что никто даже не успел сказать и слова. Да и что тут говорить: девушка, к которой пришли свататься, просто сбежала. Опозорила семью и унизила жениха… Даже не смотря на статус – на семье Сереш появилось неприятное пятно «позора».
-Пожалуй, мы пойдём!
Кивая жене и сыну, господин Малати хмуро поднялся с дивана, на котором сидел ...
читать целиком »
Абхай так быстро покинул комнату, что никто даже не успел сказать и слова. Да и что тут говорить: девушка, к которой пришли свататься, просто сбежала. Опозорила семью и унизила жениха… Даже не смотря на статус – на семье Сереш появилось неприятное пятно «позора».
-Пожалуй, мы пойдём!
Кивая жене и сыну, господин Малати хмуро поднялся с дивана, на котором сидел ...
читать целиком »
И в печали, и в радости (22) "Побег"
Прилетели Паро с Абхаем этим же вечером. Покинув оранжерею, они заехали в один из магазинов, чтобы купить сувениры для бабушки и Анджали, Абхай не забыл также и про господина Вишала... Потом отправились в отель, собирать вещи, а дальше и в сам аэропорт.
Едва семья Сереш заняли свои места, господин тут же взял Парвати за руку. Во второй раз она уже не так сильно боялась лететь, но «мужу» ничего не сказала, и тем более не убрала руки ...
читать целиком »
Едва семья Сереш заняли свои места, господин тут же взял Парвати за руку. Во второй раз она уже не так сильно боялась лететь, но «мужу» ничего не сказала, и тем более не убрала руки ...
читать целиком »
И в печали, и в радости (21) "Пророчество сбылось..."
Парвати нашлась неожиданно и, по сути, в очевидном месте. Абхаю стоило лишь немного пораскинуть мозгами и вспомнить чем девушка любит заниматься в свободное время.
Намереваясь вернуться в номер, чтобы взять ключи от автомобиля и отправиться искать свою «жену» по городу, Абхай проходил мимо узкого коридора отеля, ведущего на кухню. Именно оттуда, и вышла Паро с одним из работников ...
читать целиком »
Намереваясь вернуться в номер, чтобы взять ключи от автомобиля и отправиться искать свою «жену» по городу, Абхай проходил мимо узкого коридора отеля, ведущего на кухню. Именно оттуда, и вышла Паро с одним из работников ...
читать целиком »
И в печали, и в радости (20) "И что это с ними?!"
Отель Andaz Delhi, куда прибыли Абхай с Парвати представлял собой высотное здание выстроенный в виде квадрата, с огромными витражными стёклами. Внутри «квадрата» был оборудован неглубокий бассейн с лежаками. Удобный мини-ресторанчик под навесом, коктейль-бар, игровая комната и спортзал – создавали дополнительные удобства для постояльцев ...
читать целиком »
читать целиком »
И в печали, и в радости (19) "Совместная поездка"
Всю ночь и утро после, Абхай провёл в офисе. Под удивленный взгляд охранника мужчина прошествовал к лифтам, пожелал доброй ночи и поднялся к себе в кабинет. Подложив под голову свёрнутый пиджак, он попытался уснуть. Завтра нужно было заняться важными документами и хотелось выспаться. Но стоило закрыть глаза, как тут же возник образ Парвати. Сначала удивлённый и завороженный, как во время танца ...
читать целиком »
читать целиком »
И в печали, и в радости (18) "Упущенные возможности"
После слов Абхая среди присутствующих повисла тишина. Все поняли, о чём он говорил, и никто не желал дальше развивать болезненную тему. Лицо Ратхи тоже померкло, словно она услышала то, чего боялась больше всего.
-Уважаемые дамы и господа!- внезапно замолкнувшая музыка была прервана радостным восклицанием приглашенного ведущего ...
читать целиком »
-Уважаемые дамы и господа!- внезапно замолкнувшая музыка была прервана радостным восклицанием приглашенного ведущего ...
читать целиком »
И в печали, и в радости (17) "День рождения"
-И как это могло произойти?
Аккуратно протирая раны на запястье Паро, полусонная Анджали с тревогой переводила взгляд с брата на невестку.
-Ещё немного и остатки браслетов могли задеть вену… Это очень опасно, Парвати!
Девушка молча наблюдала за действиями молодой госпожи и не знала, что и говорить ...
читать целиком »
Аккуратно протирая раны на запястье Паро, полусонная Анджали с тревогой переводила взгляд с брата на невестку.
-Ещё немного и остатки браслетов могли задеть вену… Это очень опасно, Парвати!
Девушка молча наблюдала за действиями молодой госпожи и не знала, что и говорить ...
читать целиком »
И в печали, и в радости (16) "Того, что случилось - не изменить..."
Едва вернулись с приёма, Парвати тут же отправилась в комнату. Пока они ехали к особняку, девушка решила не развивать тему относительно тайной встречи господина с Ратхой. Зачем? Какой смысл? Он ни за что не станет отвечать на вопросы и оправдываться. Да и какое ей дело?! У них договор, осталось потерпеть четыре месяца с небольшим … Волновало одно – почему на сердце так больно от одного лишь воспоминания их вечернего рандеву.
Абхай появился в спальне через несколько минут после Паро ...
читать целиком »
Абхай появился в спальне через несколько минут после Паро ...
читать целиком »
И в печали, и в радости (15) "Воспоминание о прошлом..."
В последний день Дивали проходит традиционный праздник братьев и сестёр. Рано утром они отправляются в храм на богослужение. Сестра ставит священный красный тилак на лбу брата и молится за его долгую жизнь, а братья благословляют своих сестер и дарят им подарки.
Поэтому встав специально раньше господина, Паро готовила «мужу» одежду для храма. По поверию мужчины должны надевать только традиционные индийские курты ...
читать целиком »
Поэтому встав специально раньше господина, Паро готовила «мужу» одежду для храма. По поверию мужчины должны надевать только традиционные индийские курты ...
читать целиком »
И в печали, и в радости (14) "Фестиваль огней"
Новая неделя в особняке началась с уборки. Ведь через 9 дней после Карвачот идёт замечательный Дивали («огненная гроздь») – праздник огней. Фестиваль является наиболее значимым в индуизме праздником. Дивали символизирует победу добра над злом, в знак этой победы люди повсюду зажигают сотни свечей и фонариков.
Дивали длится пять дней. В первый - стирают все белье, убирают комнаты, разбирают вещи, наводя идеальный порядок ...
читать целиком »
Дивали длится пять дней. В первый - стирают все белье, убирают комнаты, разбирают вещи, наводя идеальный порядок ...
читать целиком »
И в печали, и в радости (13) "Волшебный праздник"
Проснулась Паро от испуга. Ей снилось, что на завтраке она разбила глиняный кувшин госпожи Пратимы на мелкие осколки. Хорошо, что это был всего лишь сон… Что может быть хуже, злости и пренебрежительного взгляда бабушки?!
Облегченно выдыхая, девушка нервно вытерла пот со лба, тем самым сбрасывая повязку. Подняв её, Паро задумчиво рассмотрела белоснежную ткань. Это ещё что такое? Зажав повязку в руке, осмотрелась и с ужасом поняла, что лежит в кровати господина ...
читать целиком »
Облегченно выдыхая, девушка нервно вытерла пот со лба, тем самым сбрасывая повязку. Подняв её, Паро задумчиво рассмотрела белоснежную ткань. Это ещё что такое? Зажав повязку в руке, осмотрелась и с ужасом поняла, что лежит в кровати господина ...
читать целиком »
И в печали, и в радости (12) "Господин, не уходите..."
Обратно Паро с Абхаем возвращались на его машине. Едва девушка заняла место рядом с ним, мужчина надавил на газ и резко рванул со стоянки отеля. На улице стемнело, и покрапывал дождь. Вжавшись в сидение, Парвати с ужасом смотрела в окно, за которым мелькали дорожные фонари, а по стёклам стекали сотни маленьких капель.
-Господин, прошу вас, давайте поедем помедленнее!- девушка повернулась к «мужу», пристёгиваясь.- Погода портится, и дождь усилился ...
читать целиком »
-Господин, прошу вас, давайте поедем помедленнее!- девушка повернулась к «мужу», пристёгиваясь.- Погода портится, и дождь усилился ...
читать целиком »
И в печали, и в радости (11) "Ратха"
-Что ты наделал?! Посмотри, во что превратилась моя рубашка?!
Рано утром, размешивая сироп для оладий, Паро услышала возмущенные крики в гостиной. Бросив работу, тут же поспешила в комнату, поняв, что это кричит господин.
-Эта рубашка стоит больше, чем ты получаешь в год!
Один из слуг, кажется, его звали Рама, стоял, опустив голову с подносом в руках. Мужчина нёс чай госпоже Пратиме и, столкнувшись с Абхаем, нечаянно пролил напиток ...
читать целиком »
Рано утром, размешивая сироп для оладий, Паро услышала возмущенные крики в гостиной. Бросив работу, тут же поспешила в комнату, поняв, что это кричит господин.
-Эта рубашка стоит больше, чем ты получаешь в год!
Один из слуг, кажется, его звали Рама, стоял, опустив голову с подносом в руках. Мужчина нёс чай госпоже Пратиме и, столкнувшись с Абхаем, нечаянно пролил напиток ...
читать целиком »
И в печали, и в радости (10) "Невестка"
-В чём дело, бабушка?
Усевшись на диван, Абхай недовольно посмотрел на старшую дома. Он планировал сразу после свадьбы отправиться в спальню и хорошенько отоспаться. Наконец вся эта суматоха закончилась, и нужно было просто перезагрузиться. Но планы нарушились внезапным желанием бабушки поговорить. Что ж, он готов уделить ей пару минут…
-Хотела узнать твои дальнейшие планы…, - пожилая женщина встала напротив, сурово глядя на внука.- Свадьба состоялась, теперь ты женат ...
читать целиком »
Усевшись на диван, Абхай недовольно посмотрел на старшую дома. Он планировал сразу после свадьбы отправиться в спальню и хорошенько отоспаться. Наконец вся эта суматоха закончилась, и нужно было просто перезагрузиться. Но планы нарушились внезапным желанием бабушки поговорить. Что ж, он готов уделить ей пару минут…
-Хотела узнать твои дальнейшие планы…, - пожилая женщина встала напротив, сурово глядя на внука.- Свадьба состоялась, теперь ты женат ...
читать целиком »
И в печали, и в радости (9) "Союз, скреплённый навеки..."
-Я сказала что-то не то?- морщась от боли, Парвати испуганно глядела в сверкающие чёрные глаза. Тот вежливый гостеприимный господин, каким был Абхай всего минуту назад, испарился. Вместо него стоял разъяренный мужчина, метавший гром и молнии.
-Ведь ваш гость был доволен. Вы же слышали, что он сказал?!
-Не нужно болтать всего, что приходит в голову!- не унимался тот ...
читать целиком »
-Ведь ваш гость был доволен. Вы же слышали, что он сказал?!
-Не нужно болтать всего, что приходит в голову!- не унимался тот ...
читать целиком »
И в печали, и в радости (8) "И что это было?!"
-Что вам от меня нужно?
Едва Абхай захлопнул дверь спальни, Парвати немедленно повернулась.
-Вся семья и так злится… Зачем подливаете масло в огонь?
-Потому что пока этот шарлатан в комнате составляет наш «идеальный» гороскоп, нужно заняться настоящим договором!- мужчина вынул из портфеля, принесённого с собой, две скреплённые папки в мультифоре.- Ты же не думала, что всё оставлю без письменного подтверждения? Мне нужна гарантия ...
читать целиком »
Едва Абхай захлопнул дверь спальни, Парвати немедленно повернулась.
-Вся семья и так злится… Зачем подливаете масло в огонь?
-Потому что пока этот шарлатан в комнате составляет наш «идеальный» гороскоп, нужно заняться настоящим договором!- мужчина вынул из портфеля, принесённого с собой, две скреплённые папки в мультифоре.- Ты же не думала, что всё оставлю без письменного подтверждения? Мне нужна гарантия ...
читать целиком »
И в печали, и в радости (7) "Предсвадебная суета"
-Прямо так и сказала?
Абхай сидел в своей комнате вечером этого же дня, слушая рассказ Анджали о поездке в семью девушки. К своему большому удивлению, он и не ожидал, что бабушка так легко смирится. Неужели угрозы подействовали?!
-Да! – сестра беспокойно мерила спальню шагами.- При всех рассказала о ваших чувствах… Так смело, безрассудно… Неужели всё так и есть на самом деле?
-Ну, раз она так сказала, значит, так и есть!- равнодушно ответил тот ...
читать целиком »
Абхай сидел в своей комнате вечером этого же дня, слушая рассказ Анджали о поездке в семью девушки. К своему большому удивлению, он и не ожидал, что бабушка так легко смирится. Неужели угрозы подействовали?!
-Да! – сестра беспокойно мерила спальню шагами.- При всех рассказала о ваших чувствах… Так смело, безрассудно… Неужели всё так и есть на самом деле?
-Ну, раз она так сказала, значит, так и есть!- равнодушно ответил тот ...
читать целиком »
И в печали, и в радости (6) "Я согласна..."
Два дня… Паро в ужасе смотрела на надменного мужчину, который судя по всему, говорил серьёзно.
-Нет… мы… мы не можем оставить наш дом… Нам некуда идти!
-Нужно выплачивать долги вовремя!- Абхай равнодушно пожал плечами.- И тогда не возникнет подобной ситуации ...
читать целиком »
-Нет… мы… мы не можем оставить наш дом… Нам некуда идти!
-Нужно выплачивать долги вовремя!- Абхай равнодушно пожал плечами.- И тогда не возникнет подобной ситуации ...
читать целиком »
И в печали, и в радости (5) "Ты и здесь меня нашла?!"
Свадьба началась вечером дома у Чанди. Для совершения обряда, согласно традициям был построен специальный шатер. Его покрыли тентом, по углам расставили четыре пальмы. Шатер украсили живыми ароматными цветами, преимущественно желтых тонов.
Невеста была чрезвычайно красива, семья позаботилась, чтобы наряд выглядел богато. По традиции, свадебное сари в Индии шьется из хлопка, шелка, шифона различных оттенков красного цвета либо золотистого ...
читать целиком »
Невеста была чрезвычайно красива, семья позаботилась, чтобы наряд выглядел богато. По традиции, свадебное сари в Индии шьется из хлопка, шелка, шифона различных оттенков красного цвета либо золотистого ...
читать целиком »
И в печали, и в радости (4) "Неожиданное предложение"
Деревня Джайпур.
Веселая церемония — сангит проходила в доме Чанди, в конце месяца. Девичник был грандиозный – в нём участвовали в основном женщины обоих родов. Они уселись за праздничный стол с разнообразными вкусными угощениями, а потом танцевали, пели песни и наперебой желали счастья и радости в предстоящей семейной жизни.
Паро сидела в первых рядах. Как лучшая подруга разукрашивала невесте национальным орнаментом руки и ноги при помощи хны ...
читать целиком »
Веселая церемония — сангит проходила в доме Чанди, в конце месяца. Девичник был грандиозный – в нём участвовали в основном женщины обоих родов. Они уселись за праздничный стол с разнообразными вкусными угощениями, а потом танцевали, пели песни и наперебой желали счастья и радости в предстоящей семейной жизни.
Паро сидела в первых рядах. Как лучшая подруга разукрашивала невесте национальным орнаментом руки и ноги при помощи хны ...
читать целиком »
И в печали, и в радости (3) "Снова ты?"
Дом семьи Талджит, куда госпожа Дипти – знакомая матери, отправила Паро, вызвал у девушки восхищение. Высокий белоснежный особняк гордо возвышался в одном из самых богатых районов. У железных ворот несколько двориков, вымощенных камнем. Каждый из них является основой для особой функциональной зоны. Главный дворик расположен недалеко от парадного входа. К нему примыкает гостиная и кабинет хозяина. На этой территории принимаются важные гости, ведутся деловые переговоры ...
читать целиком »
читать целиком »
И в печали, и в радости (2) "Скрытое благородство"
Всех, кто отмечает, с праздником Светлой Пасхи!
Деревня Джайпур.
Ровно на пять суток Паро была наказана родителями за свой поздний приход с рынка. Скорее указ не высовываться на улицу, исходил от матери. Отец едва дочка появилась в доме, грязная, лохматая и с кучей чужих пакетов, просто бросился к ней, заключая в объятья. А вот от мамы досталось. Излюбленным кожаным ремнём Парвати всё-таки получила пару раз.
Во многом гневу матери, поспособствовала Чанди ...
читать целиком »
Деревня Джайпур.
Ровно на пять суток Паро была наказана родителями за свой поздний приход с рынка. Скорее указ не высовываться на улицу, исходил от матери. Отец едва дочка появилась в доме, грязная, лохматая и с кучей чужих пакетов, просто бросился к ней, заключая в объятья. А вот от мамы досталось. Излюбленным кожаным ремнём Парвати всё-таки получила пару раз.
Во многом гневу матери, поспособствовала Чанди ...
читать целиком »
И в печали, и в радости (1) "И встретишь там, где не ждёшь..."
Всем привет! Недавно совсем досмотрела один индийский сериал, и он вдохновил меня на этот рассказ. В итоге получилась непростая история любви, попутно перемешивающаяся с индийскими традициями и словами, непонятными для русского "уха":))) Но по мере их употребления, буду стараться пояснять! Поэтому, представляю новое произведение, надеюсь, оно найдёт своих читателей! Приятного чтения!
Удивительные краски ярких тканей и разнообразные терпкие запахи специй ...
читать целиком »
Удивительные краски ярких тканей и разнообразные терпкие запахи специй ...
читать целиком »