Дурашки или Покоряя дикие американские прерии. Глава вторая

Глава 2. А по утру она проснулась (by Мухомор)
POV - Вики

Я проснулась и огляделась по сторонам. Ни–че–го не пойму! Вчера я определенно засыпала у себя в квартире под мягким пледом в розовой пижаме с ангелочками и Бузянычем в объятиях.
Итак, Бузяныч тут, пижама на мне, но комната не моя.

- Вот так вот, Бузяныч, и куда нас с тобой занесло? - спросила я своего плюшевого пса. Пес, разумеется не ответил. Было бы странно, если бы Бузяныч ответил бы мне...

Я положила игрушку на диван, на котором проснулась, и подошла к окну. Хм... Объясните придурошной, КАК можно оказаться неизвестно где за одну ночь? По всем признакам, я даже не в стране. Вид из окна был удручающим: вместо привычных трехэтажных зданий с лепниной на фасаде, коих в центре Москвы несколько кварталов, однообразные коттеджи. Маленький магазинчик. Вывеска "Welcome to...", дальше я не разглядела. Но этого вполне хватило. Я не в России. Прекрасно! Только... вашу налево, где я?

В комнате находился небольшой шкаф, но, как назло, ничего подходящего я не нашла. Что ж. Надо уходить отсюда и узнать, наконец, что я здесь делаю. Я прошлась по комнатам, отыскивая что–нибудь знакомое, но кроме пижамы и Бузяныча у меня личных вещей не было. Не было и денег. Так, вернусь, первым пунктом запишу: хранить сбережения в пижаме. И вторым , какую–нибудь еду.

Наверное, дуракам везет, потому что облазив весь коттедж, я отыскала немного зелененьких бумажек с портретами американских президентов. Так. Если я что–нибудь понимаю, то я... в США? Что за ерунда? Хочу домой!

Оставаться в чужом доме я не хотела, поэтому взяв Бузяныча, я вышла из коттеджа и...
Как в плохом фильме на меня надвигалась черная Импала, утробно рыча, словно разъяренный зверь. Визг тормозов, глухой удар, боль и темнота.

***

– Твою налево, - простонала я. – Чего ж мне так везет – то?

- Э–э–э... с вами все в порядке? - донесся до меня довольно приятный мужской голос. Я машинально перевела с английского языка на родной русский, благодаря упертую маму и репетиторов.

- Угу, наверно... – промычала я, не открывая глаз. Сейчас проснусь дома и все. Но какие–то воспоминания теребили отключающийся мозг, поэтому было принято решение открыть глаза. Так... Я валяюсь посреди улицы в пыли, надо мной склонились два перепуганных мужика, довольно красивых, рядышком притаилась злосчастная Импала.

- Супер, мальчики, оригинальный способ познакомиться, - простонала я. – Спасибо, что насмерть не задавили.

- Да не специально мы! - возмутился мужчина в коричневой куртке. – Сама под машину прыгнула.

- Да, мне не терпелось покончить жизнь самоубийством под этой консервной банкой.

- Да как... как ты...

- Меня Вики зовут, - фыркнула я и села.

- Дин, - представился мужчина. – А это Сэм.

- Приятно познакомиться. Где я хоть?

- В Калифорнии.

- Великолепно! И как мне домой попасть? - пробурчала я.

- А где ты живешь? - поинтересовался Сэм. Интересно, они решили, что я сумасшедшая или что?

- Будешь смеяться, я живу в Москве. Да, в России. А сегодня проснулась здесь. - Я махнула рукой за спину, показывая на злосчастный коттедж. – И я не сошла с ума, если что. Проснулась, вышла на улицу и тут меня сбила ваша консервная банка.

Дин яростно зашипел что-то в защиту Импалы, но я его не слышала, думая о своем.

- Вики? - позвал Сэм.

- А? Что? Где пожар? - очнулась я.

- Мы постараемся помочь тебе.

- Додавить конс... Импалой? - съязвила я. – Спасибо, сама постараюсь справиться со своими проблемами.

- Предлагаю проехаться с нами, - вставил свои пять копеек Дин.

- Да ни за что!

***

Я с хмурым видом расселась на заднем сидении Импалы, пытаясь переварить все услышанное от Дина и Сэма. Черт знает что. Ангелы, демоны, вампиры, апокалипсис, призраки. Ох, ё–моё! во что я вляпалась? И эти Винчестеры, охотнички. Прямо ужастик.

- Осмелюсь спросить, куда мы направляемся, - поинтересовалась я.

- В Канзас, на призрака охотиться, - безмятежно ответил Сэм под злорадное хихиканье Дина.

- Хватит ржать, Дин, - фыркнула я.

- Я тебе еще "консервную банку" не простил, - ответил Дин.

- ладно, извиняюсь перед тобой, - я пошла на попятную, - и перед Импалой тоже. Хорошая машина.

Дин победно хмыкнул и мы больше не разговаривали. Сэм вскоре уснул, а я от нечего делать смотрела в окно. Дин включил музыку, но Сэм, видимо, привык к подобному издевательству и даже не пошевелился. Ох, не люблю я Металлику... – Дин, будь добр, выключи, пожалуйста.

- А что, в России такое не слушают? - съязвил Дин, прибавляя громкость.

- Нет, просто я Металлику не люблю.

- Моя машина, что хочу, то и слушаю.

- Ладно, я с тобой еще расквитаюсь, Винчестер, - буркнула я и отвернулась к окну, строить коварные планы мести Дину Винчестеру. Я гладила своего Бузяныча, постепенно засыпая. Музыки я больше не слышала, видимо, Дин заметил, что я сплю и убавил громкость.

- Вики, вставай давай, - Сэм тряс меня за плечо, пытаясь разбудить.

- Где ключи от танка? - по–русски спросила я и все–таки проснулась.

- Останемся пока что в отеле, Дину нужно выспаться, - объяснил тихим голосом младший Винчестер. – А мне узнать про призрака.

- Отлично, - я гадко ухмыльнулась. – Выспится.

Три часа спустя я наблюдала за сладко спящим Дином и сомневалась, стоит ли исполнять задуманное. Так, определенно, старший Винчестер мне нравится спящим. Такой милаха, если честно. Интересно, этот охотничек мне башку оторвет сразу, как проснется или помилует?

- Есть, - обрадованно воскликнул Сэм. – Нашел!

Дальше я не стала слушать. Их занятие меня волновало меньше всего. Кстати, содержимое карманов моей ангельской пижамы порадовало: мобильник и наушники. Жаль, зарядку не догадалась в Бузяныча засунуть. Ну да ладно. На цыпочках я подошла к сладко спящему Дину и...

- You've got a pussy I have a dick ah So what's the problem Let's do it quick, - надрывался мобильник голосом Тилля Линдеманна. - So take me now before it's too late Life's too short so I can't wait Take me now oh don't you see I can't get laid in Germany!

Дин подскочил от неожиданности, просыпаясь, махал руками в попытке схватить меня, а я с хохотом отскочила подальше от скверно ругающегося Дина Винчестера. Сэм смеялся вместе со мной над заспанно – разъяренным лицом брата.

- Я тебе припомню, - в бессильной злобе прошипел Дин. Остальную часть его пламенного монолога я предпочла с английского не переводить. Я с довольной ухмылкой наблюдала, как Дин швыряет подушкой в брата, как вскакивает и с приличной скоростью несется в мою сторону. Все, конец мне. Винчестер, под гогот младшего брата, вырвал у меня из рук мобильник и швырнул его на кровать. – Ну все, спета твоя песенка, - зловеще произнес Дин. – Сэмми, неси соль!

- Ты... собрался... меня... засолить? - икая от смеха спросила я. Дин перестал злиться и согнулся пополам от смеха.

***

Так мне еще никогда не было страшно. Я шла вслед за братьями и буквально тряслась от страха, хотя Сэм уверял меня, что это "только призрак, его легко победить". Дин предлагал взять мне оружие, но я отказалась, мотивируя тем, что не знаю, с какого конца его нужно держать. И вот теперь, возле заброшенного дома, я пожелала себе большую пушку.

- Да не трясись ты так, - "успокоил" Дин.

- Легко тебе говорить, ты этим каждый день занимаешься.

- Не обращай на него внимания, - сказал Сэмми и ободряюще улыбнулся. – В обиду мы тебя не дадим.

- Ты–то, может, и не дашь, а вот твой брат меня точно скормит призраку.

- Хорошая идея, Вики, спасибо, - хохотнул Дин. Ох, врезать бы ему! Жаль, воспитание не позволяет. От мыслей о насилии отвлек душераздирающий вопль из дома.

- Нет! Не надо!

- Быстрее! - рявкнул Дин. – Сэм, давай со мной, а ты, Вики, держи фонарь и не бойся. Я и Сэм... мы не дадим тебя в обиду.

Мы втроем влетели в комнату откуда раздавались крики. Винчестеры явно были в своей стихии, а вот я чувствовала себя слегка неуютно. И... Дин застыл, как вкопанный, оглядывая картину, развернувшуюся в комнате. Я с размаху ткнулась носом в спину Сэмми. Картина, надо сказать, впечатляла.

Посреди комнаты стояли три девушки примерно моего возраста, ничуть не напуганные, а наоборот, заинтересованные происходящим. Одна из девушек тыкала пальцем... орущего благим матом призрака. Я застыла, убитая картиной на месте.

- Заберите их, пожалуйста, - жалобно взвыл призрак, - они меня мучают.

И тут я разразилась диким истерическим хохотом, игнорируя шиканье братьев и изумление на лицах девушек:

- Во дают, а? Нет, ребят, это дурдом а не Штаты! Я такого даже первого января с похмела не видела!

Призрак под шумок смылся, а мы вшестером остались в доме. Дин и Сэм недоуменно переглядывались между собой, не зная, что предпринять.

- Ну, девчонки, вы даете! - в перерывах между смехом выдавила я.