Ооо люблю егоо!!!!!!!!

При общении со стражей получился такой диалог:
— Гражданским запрещен вход на эту пристань!
— Глубоко сожалею, не знал, если встречу их, поставлю вас в известность.© Джек Воробей

Диалог с Уиллом Тернером в первой части (идут под водой с перевернутой шлюпкой, где скопился воздух):
— Ты либо гений, либо сумасшедший.
— Это две крайности одной и той же сущности. © Джек Воробей

Цитата, отражающая отношение пирата к своему кораблю:
Корабль – это не только киль, парус, хоть без них и нельзя. Корабль – «Черная жемчужина» – это свобода…© Джек Воробей
Черная Жемчужина для Джека Воробья - это свобода, а не просто корабль

В первой части, когда Тернер и Джек захватили Бриг в Порт-Роялле (мне лично эта больше всего нравится):
— Сохранять спокойствие. Мы завхватили это судно.
— Да, ни с места.
— Вдвоём с ним не управиться. Даже из гавани не выйти.
— Сынок. Я капитан Джек Воробей. Смекаешь?© Джек Воробей

Норрингтон о Воробье:
— Вы самый жалкий из всех пиратов, о которых я слышал.
— Но Вы обо мне слышали!© Джек Воробей

Элизабет сожгла весь запас контрабандистов на необитаемом острове:
— И ром сожжен?
— Да, во-первых, это самое гадкое пойло, которое даже самых воспитанных людей превращает в животных. Во-вторых, такой сигнал будет виден издалека, английский флот уже ищет меня!
— Да, но ром-то за что? © Джек Воробей
Джек и не подозревает, что ночью Элизабет сожжет на острове весь порох и Ром!

Беседа с Тернером (первая часть плавание):
— Убери железку, напросишься на поражение.
— Ты не победил, ты сжульничал! В честном бою я бы тебя заколол!
— Ну тогда сражаться честно явно нет резона.© Джек Воробей

Первая встреча Тернера и Джека Воробья:
— Ты пират?
— Лицо знакомое… я угрожал тебе прежде?© Джек Воробей

Разговор Воробья с другими Пиратами в тюрьме (о черной жемчужине, когда она приплыла в Роял-порт)е
— Говорят, что они грабят города и не оставляют никого в живых.
— Совсем никого? Тогда откуда слухи берутся?© Джек Воробей

Гиббс и наш любимый кэп:
— Известно, баба на корабле — к большой беде.
— Не возьмем ее — будет хуже.© Джек Воробей

Когда в Тортуге корабль парковали:
— Вы должны заплатить шиллинг за то, что поставили свой корабль в бухте… И мне необходимо знать ваше имя.
— Три шиллинга. А имя — черт с ним.
— Добро пожаловать в Порт-Рояль… мистер Смит.© Джек Воробей

Гиббс и Тернер разговаривают о том, как Воробей выбрался с необитаемого острова:— Двух черепах заарканил?
— Да, двух морских черепах.
— А где верёвку взял?
— Сплёл из шерсти… со спины.© Джек Воробей

Цитата, еще раз подтверждающая аксиому “Хочешь соврать – скажи правду”:
— Будь это правда, он бы нам не сказал!
— Только если бы не знал, что истине вы не поверите.© Джек Воробей

В Порт-Роялле в первой части:
— Джек Воробей, не так ли?
— Капитан Джек Воробей, мой друг.
— А где же Ваш корабль, капитан?
— Присматриваю его тут.© Джек Воробей

Воробей в пещере попался Барбоссе и его команде и вспоминает непривычное ему слово =)
— Парала… паралэ… поршне… парла…
— … ментёр!
— Точно! Парламентёр! Переговоры!!© Джек Воробей

Уилл Тернер и Воробей в конце первой части (после убийства Барбоссы):
— Где Элизабет?
— В безопасном месте, как я и обещал. Она собирается выйти замуж за Норрингтона, как обещала. Ты умрешь за нее, как обещал. Мы, мужчины, держим свое слово… За исключением Элизабет, которая вообще-то женщина.© Джек Воробей

Разговор с Дейви Джонсом:
— Ты с этим сможешь жить? Ты обрекаешь другого человека на вечные оковы, а сам будешь веселиться, гулять и пить?
— Ммм, да. Это по мне.© Джек Воробей

Легендарная фраза перед побегом от командора Норрингтона в первой части:
Друзья, запомните этот день, когда вами чуть не был пойман Капитан Джек Воробей!.© Джек Воробей

Уилл Тернер и Элизабет довели Джека до нервного срыва (вторая часть, когда они просят у него корабль и собрать совет братства) – в этой цитате проявляется настоящая сущность легко ранимого Воробья, ему просто не хватает внимания и любви:( :
-Он желает Жемчужину! Капитану Тернеру нужна Жемчужина!! А тебя грызет совесть! А ты со своим советом братства! Хоть кто-то спасал меня потому, что соскучился?!.© Джек Воробей

Выкручиваться-то капитан умеет:)
— Но ты же всегда сбегал с поля боя!
— А вот и нет!
— А вот и да!
— А вот и нет! Ложь и клевета! Просто я следовал благороднейшей из пиратских традиций..© Джек Воробей
Господа! Этот абсурд меня доконал!© Джек Воробей

Воробей философствует:
Стоит разок умереть и приоритеты тут же меняются.© Джек Воробей

Воробей знает, что самое ценное у мужчины:)
— Хорошо, я прикрою твой зад.
— Я больше беспокоюсь за перед© Джек Воробей

Джек набирает команду:
Ладно, беру тебя. Тебя не возьму — ты страшный.© Джек Воробей

К тому же Воробей сердцеед, но не всегда удачный:
— Джек.. У нас все равно бы ничего не получилось.
— Повторяй себе это почаще, дорогая.© Джек Воробей

“С ромом по-жизни”
— Я сплю?
— Нет.
— Так и знал… Во сне был бы ром.© Джек Воробей
Обычно капитану Джеку Воробье во сне снится Ром

Ну и финальная коронная фраза:
Когда у тебя в руках чья-то жизнь, это так повышает тонус!© Джек Воробей