запомнить
Войти
Найти Рейтинг авторов

Небо, это для тебя! Перевод)))

(с)
Кажется, только вчера я видела твоё лицо,
Ты сказал, что гордишься мной, но я ушла.
Если бы я знала тогда, что знаю сейчас,

То я бы обняла тебя,
Я бы остановила боль.
Спасибо за то, что ты сделал,
Прощаю все твои ошибки.
Нет ничего такого, чего бы я не сделала,
Ради того, чтобы услышать твой голос.
Иногда я хочу позвать тебя,
Но я знаю, что ты не придёшь.

Прости меня, что обвиняла тебя
В том, чего не могла сделать сама.
И я раню себя, обижая тебя.

Иногда я чувствую себя разбитой,
Но стараюсь не замечать этого.
Иногда я хочу спрятаться,
Так как мне тебя не хватает.
Сложно сказать прощай,
Когда играешь по таким правилам.

Скажешь ли ты, что я была не права?
Поможешь ли ты понять?
Ты презираешь меня?
Ты гордишься мной?

Нет ничего такого, чего бы я не сделала,
Ради ещё одной попытки
Заглянуть тебе в глаза
И встретиться с тобой взглядом.

Прости меня, что обвиняла тебя
В том, чего не могла сделать сама.
И я ранила себя.

Если бы у меня был ещё один день,
Я бы сказала тебе, как я скучаю по тебе
С тех пор как ты ушёл.
Как опасно, как невозможно
Пытаться повернуть время обратно.

Прости меня, что обвиняла тебя
В том, чего не могла сделать сама.
И я раню себя, обижая тебя.

У меня был первод скачен, так что я его почти не читала:) Самой переводить вломак;)
25 сентября 2007 мне нравится

 
 

МАБ

Москва

Была 18 мая 2015

Разделы: