А.Дж.Кронин
Он вышел из парка к арке Адмиралтейства, так как машинально сделал круг по главной аллее, и тут шум уличного движения проник в его сознание.Он стоял некоторое время, наблюдая бурлившую вокруг жизнь, спешивших куда-то мужчин и женщин, поток такси, омнибусов, автомобилей которые мчались перед его глазами в одном направлении, все ускоряя ход и гудя, словно каждый из них отчаянно старался опередить всех.Они протискивались один мимо другого, не оставляя свободным ни единого дюйма, и мчались всё в одну сторону, как бы совершая круговорот.
Дэвид смотрел, и тоска его всё сгущалась в его печальном взгляде.Бешеный бег автомобилей был как бы символом человеческой жизни, этого движения в одном направлении.Всё вперёд да в перёд, вперёд да в перёд.Всегда в одном направлении.И каждый-сам по себе.
Он изучал лица спешивших мимо мужчин и женщин, и в каждом чудилось ему странное напряжение, словно каждый из этих людей был поглощён созерцанием интимной, отдельной жизни, происходившей внутри него, -и ничем больше.Одного занимали только деньги, другого-еда, третьего-женщины.Первый отнял сегодня пятьдесят фунтов у другого человека на бирже-и был доволен , второй вызвал в своём воображении раков, и паштет, и спаржу-и силился решить, что ему больше по вкусу, а третий взвешивал мысленно свои шансы на обольщение жены компаньона, которая вчера вечером за обедом улыбалась ему весьма многозначительно.Дэвида вдруг поразила ужасная мысль, что каждый человек в этом мощном стремительном потоке жизни живёт своими собственными интересами, своей личной радостью, личным благополучием.Каждый думает только о себе, и жизнь других людей для него- лишь дополнительные аксессуары его собственного существования, не имеющие значение;важно лишь всё, что касается его самого.Жизнь других людей кое-что значило для каждого лишь постольку, поскольку от неё зависело его счастье , и каждый готов был принести в жертву счастье и жизнь других, готов был надувать, мошенничать, истреблять, уничтожать во имя своего блага, личных выгод, во имя самого себя.
Звёзды смотрят вниз
Дэвид смотрел, и тоска его всё сгущалась в его печальном взгляде.Бешеный бег автомобилей был как бы символом человеческой жизни, этого движения в одном направлении.Всё вперёд да в перёд, вперёд да в перёд.Всегда в одном направлении.И каждый-сам по себе.
Он изучал лица спешивших мимо мужчин и женщин, и в каждом чудилось ему странное напряжение, словно каждый из этих людей был поглощён созерцанием интимной, отдельной жизни, происходившей внутри него, -и ничем больше.Одного занимали только деньги, другого-еда, третьего-женщины.Первый отнял сегодня пятьдесят фунтов у другого человека на бирже-и был доволен , второй вызвал в своём воображении раков, и паштет, и спаржу-и силился решить, что ему больше по вкусу, а третий взвешивал мысленно свои шансы на обольщение жены компаньона, которая вчера вечером за обедом улыбалась ему весьма многозначительно.Дэвида вдруг поразила ужасная мысль, что каждый человек в этом мощном стремительном потоке жизни живёт своими собственными интересами, своей личной радостью, личным благополучием.Каждый думает только о себе, и жизнь других людей для него- лишь дополнительные аксессуары его собственного существования, не имеющие значение;важно лишь всё, что касается его самого.Жизнь других людей кое-что значило для каждого лишь постольку, поскольку от неё зависело его счастье , и каждый готов был принести в жертву счастье и жизнь других, готов был надувать, мошенничать, истреблять, уничтожать во имя своего блага, личных выгод, во имя самого себя.
Звёзды смотрят вниз
22 января 2012
мне нравится
Смотри ещё:
