Записки по-корейски.

Часть 4. Культурный обмен.

Гульсана протягивает мне бумажку с адресом съемной квартиры. Это моя сокурсница по корейскому. Она казашка. Когда я первый раз ее увидела, то сразу представила ее во дворе казахского частного дома. Вот она выходит в национальном костюме, щурится от среднеазиатского солнца, осматривает хозяйство.
На самом деле она живет в Алма-Ате, ее папа работает в министерстве, поэтому представления о хозяйстве имеет слабые.
Вообще казахи, по-моему, очень спокойный народ. Но больше всего мне импонирует их хозяйственность и основательность в еде. Вот взять Гульсану. Живет тут она не одна. Приехала с женихом, который тоже ходит на курсы. Гульсана постоянно говорит о доме: сантехника, еда, уборка, перестановка, покупка вещей, мебели, электроники. Ее парень, Мансур, слушает очень внимательно, его это волнует гораздо больше корейского. Иногда вставляет ремарки на родном языке. Тут самое веселье и начинается. Дело в том, что казахский в сочетании с заимствованиями выглядит так: «Хтпщы пыр духшы па Макдональдс кхачшы». Или «Храмын шы ыперсакчи БМВ ктпры». В общем вспомните описание освежителя воздуха на казахском.

Согласилась прийти на ужин, а сама думаю, чтобы купить и о чем с ними разговаривать. Мы представители разных наций, но моя бабушка родом из Казахстана. Обсуждать Корею? Можно, но не имеет смысла. Расспрашивать о Казахстане? Мне было 5 лет, когда была там последний раз. Надо сказать, что «базовые» темы о спорте, еде, погоде и мужчинах тут не сработают. Хотя о последних у меня есть прекрасная история. Однажды после изрядно веселой вечеринки шли мы с француженкой по ночному Сеулу и рассуждали о том, какие они, французы. Она мне говорит:
- Нади, французы эгоисты. Вечно садятся тебе на шею. Как корейцы.
- Корейцы?, — переспрашиваю я.
- Угу, они ж ревнивые жутко. Будут таскаться с тобой везде, постоянно фоткаться вместе, требовать меньше тусоваться, с друзьями разговаривать только на корейском или английском, чтобы самому понимать. Заговоришь на своем – сразу подумает, что говоришь о других мужиках. Будет демонстративно обижаться.
- Не преувеличиваешь?
- Нет, еще французы жадные. До жопы. От них даже гербария не дождешься. Не то, что японцы.
- А что с японцами?
- Оооооо…Это фантастика.
- Откуда знаешь?
- Довелось мне жить с одним год. Мало того, что очень заботлиый и хозяйственный, так еще и очень страстный. Рай для женщины. Сам все сделает, да еще и спать уложит. Чувствуется от японцев желание не только брать, но и многое давать. У корейцев такого нет.
- А китайцы?, — спрашиваю я.
- Китайцы некрасивые.

Я не соглашаюсь.

В гостях угощали меня мантами с мясом акулы. Я пельмени люблю, манты тоже, но морскую живность не ем. Однако попробовать их с акулой было заманчиво. Вкусно приготовлено. Посидели мы очень душевно, беседовали о планах на жизнь и отдыхе. Вышла я довольная, решила прогуляться.

Через 20 минут звонит мой самый близкий человечек. С милым прозвищем Панда. Сразу трубку не беру, жду пока разыграется все таже любимая Big Bang-Blue. На словах "I was born and I met you
And I have loved you to death", беру трубку.

- Привет, Панда!
- Хай! Подъезжай на Мёндонг, есть повод.
- О, и что же это?
- Приехал мой друг.
- Ок, дождитесь меня.

Ловлю такси, откидываюсь на заднее сидение. В Сеуле темно. По-моему, ночная столица выглядит заворживающе. Еду и понимаю: завтра придется начинать утро с 4 ложек кофе без сахара на полстакана воды. Панда рано не отпустит, будет болтать-болтать-болтать. А я и не уйду. Буд бесконечно долго смотреть в его черные бездонные глаза с темными кругами вокруг. Глаза Панды самые печальные на свете. И самые прекрасные.

Спать будет хотеться жутко, зато после таких встреч я счастлива. А благодаря культурному обмену с его друзьями, я всегда узнаю что-нибудь новое.
Experience.