Записки по-корейски.
Часть 1. Корейская тоска.
"The winter had passed
And the spring has come
We have withered
And our hearts are bruised from longing
Зима прошла,
И пришла весна
Мы высохли
И наши сердца измучены от тоски" уже второй месяц я просыпаюсь под песню Blue моей любимой группы Big Bang. Уже год я живу в Корее. Уже два месяца я живу в съемной квартире. Очень долго искала жилье – это оказалось довольно сложно. Она маленькая, в узком переулке в самом центре Сеула. Напротив моей кровати советский плакат «Ты тоже будешь героем», слева — аквариум с двумя рыбками. Знакомьтесь, это Ромул и Рэм. На подоконнике лежит стопка книг по корейскому языкам. За окном реклама кроссовок от Адидас. В углу стоит огромная панда в окружении маленьких пандят, которые мне дарили все кому не жалко. Тут почти ничего нет. Нету одеяла, и я заворачиваюсь в футон, как шаурма. Потому что окно выпуска ХХХХ года прошлого века, и нещадно дует. На кухне огромный балкон, солнечно, и нет стульев и стола. Я пью кофе сидя на полу.
Зато есть маленькая газовая плитка – очень быстрая. Я грею воду в эмалированой кастрюльке, потому что чайника тоже нет. Мне нравится.
Ничего другого примечательного в моей съемной квартире в Корее, нет.
На часах 6-00. Мне нравится вставать так рано. Солнце только-только вскарабкивается на небоскребы желтой столицы, внизу под окном копошатся таксисты, мусорщики таскают свои тюки на колесах. Тут сигналят, там гудят, за углом тарахтят. Другими словами, спать невозможно. В 6-20 в мою квартиру проникает запах какой-то гадости, которую едят соседи-корейцы. Открываю балкон, завариваю кофе. Три ложки без сахара на полстакана кипятка.
В 7-00 выхожу на улицу. Рядом с домом Ким харабоджи (дедушка) продает токпокки, рисовые шарики в остром соусе. Очень вкусно. Когда у меня плохое настроение беру одну порцию, а когда хорошее могу скупить все.
Мой дом расположен в 12 минутах ходьбы от метро. Я всегда иду пешком. Не потому, что я спортсменка или безумно люблю ходить. Мне доставляет удовольствие ощущать ритм большого мегаполиса. Получается, что я с ним один на один. Вот слева открывается лавка «все для дома», где я однажды покупала скотч, чтобы заклеить окна, сковзь которые нещадно дует ветер. Впереди Макдак, пованивающий картошкой. Возле метро раскладывает свои пожитки какой-то нищий. Он красиво играет на корейском музыкальном инструменте, название которого я уже 2 месяца обещаю себе узнать.
В метро я обычно обдумываю, что мне необходимо сегодня сделать. 1) учеба, 2) обед, 3) учеба, 4) встреча, 5) аэропорт. Единственное, что сейчас меня занимает, это аэропорт. А именно второй терминал. Точнее, самолет из Москвы. Конкретно – некая Анна, которая прилетает сегодня. По существу — у нее 2 кг конфет. Настоящих российских конфет. Все для меня. И это важно. Теперь можно будет пить кофе с конфетами.
Но затем начинается этот долгий переход с линии на линию. Занимает он 10 минут. Ты в «сосиске из людей» минишагами движешься к заветной лестнице, одновременно рассматривая тех, кто перед тобой. Вот девочка с портфелем, на которой изображены овца и волк (персонажи популярного комикса). Слева меня подпирает очкастый толстяк. Впереди мелькает Луи Виттон. Сзади на пятки наступает говорящий по телефону иностранец. Он потерялся.
Я на нужной станции. Поднявшись по эскалатору, я окажусь в университете
"The winter had passed
And the spring has come
We have withered
And our hearts are bruised from longing
Зима прошла,
И пришла весна
Мы высохли
И наши сердца измучены от тоски" уже второй месяц я просыпаюсь под песню Blue моей любимой группы Big Bang. Уже год я живу в Корее. Уже два месяца я живу в съемной квартире. Очень долго искала жилье – это оказалось довольно сложно. Она маленькая, в узком переулке в самом центре Сеула. Напротив моей кровати советский плакат «Ты тоже будешь героем», слева — аквариум с двумя рыбками. Знакомьтесь, это Ромул и Рэм. На подоконнике лежит стопка книг по корейскому языкам. За окном реклама кроссовок от Адидас. В углу стоит огромная панда в окружении маленьких пандят, которые мне дарили все кому не жалко. Тут почти ничего нет. Нету одеяла, и я заворачиваюсь в футон, как шаурма. Потому что окно выпуска ХХХХ года прошлого века, и нещадно дует. На кухне огромный балкон, солнечно, и нет стульев и стола. Я пью кофе сидя на полу.
Зато есть маленькая газовая плитка – очень быстрая. Я грею воду в эмалированой кастрюльке, потому что чайника тоже нет. Мне нравится.
Ничего другого примечательного в моей съемной квартире в Корее, нет.
На часах 6-00. Мне нравится вставать так рано. Солнце только-только вскарабкивается на небоскребы желтой столицы, внизу под окном копошатся таксисты, мусорщики таскают свои тюки на колесах. Тут сигналят, там гудят, за углом тарахтят. Другими словами, спать невозможно. В 6-20 в мою квартиру проникает запах какой-то гадости, которую едят соседи-корейцы. Открываю балкон, завариваю кофе. Три ложки без сахара на полстакана кипятка.
В 7-00 выхожу на улицу. Рядом с домом Ким харабоджи (дедушка) продает токпокки, рисовые шарики в остром соусе. Очень вкусно. Когда у меня плохое настроение беру одну порцию, а когда хорошее могу скупить все.
Мой дом расположен в 12 минутах ходьбы от метро. Я всегда иду пешком. Не потому, что я спортсменка или безумно люблю ходить. Мне доставляет удовольствие ощущать ритм большого мегаполиса. Получается, что я с ним один на один. Вот слева открывается лавка «все для дома», где я однажды покупала скотч, чтобы заклеить окна, сковзь которые нещадно дует ветер. Впереди Макдак, пованивающий картошкой. Возле метро раскладывает свои пожитки какой-то нищий. Он красиво играет на корейском музыкальном инструменте, название которого я уже 2 месяца обещаю себе узнать.
В метро я обычно обдумываю, что мне необходимо сегодня сделать. 1) учеба, 2) обед, 3) учеба, 4) встреча, 5) аэропорт. Единственное, что сейчас меня занимает, это аэропорт. А именно второй терминал. Точнее, самолет из Москвы. Конкретно – некая Анна, которая прилетает сегодня. По существу — у нее 2 кг конфет. Настоящих российских конфет. Все для меня. И это важно. Теперь можно будет пить кофе с конфетами.
Но затем начинается этот долгий переход с линии на линию. Занимает он 10 минут. Ты в «сосиске из людей» минишагами движешься к заветной лестнице, одновременно рассматривая тех, кто перед тобой. Вот девочка с портфелем, на которой изображены овца и волк (персонажи популярного комикса). Слева меня подпирает очкастый толстяк. Впереди мелькает Луи Виттон. Сзади на пятки наступает говорящий по телефону иностранец. Он потерялся.
Я на нужной станции. Поднявшись по эскалатору, я окажусь в университете
15 мая 2012
мне нравится
Люблю кореянок. Они такие *-*
kawaii
Котова /Kotova/ 15 мая 2012
)а я кореяное не очень))
вот мальчики-корейцы это да)))
Нади 15 мая 2012
Котова /Kotova/ 15 мая 2012
но при долгом общении устаешь)
Нади 15 мая 2012
Котова /Kotova/ 15 мая 2012
давай конечно)
Нади 15 мая 2012
Котова /Kotova/ 15 мая 2012
очень приятно)
Нади 16 мая 2012