Приют для изгнанников. Глава 10.

Последний день осени две тысячи пятого года встретил меня хмурыми серыми небесами, низко нависающими над городом, и холодным ветром, гоняющим опавшие листья по дороге. Я задумчиво смотрела на грустных ворон, кружащих над парковкой в поисках пропитания. Минут пять мне потребовалось на то, чтобы привести мысли в порядок и осмелиться показаться Аарону на глаза. Парень сидел в своей машине и подпевал магнитоле. Я нахмурилась, услышав музыку, и в машину села не просто удивлённой, а в шоке. Аарон кивнул мне и, как ни в чём не бывало, продолжил петь:

Oh baby, baby how was I supposed to know.
Oh pretty baby, I shouldn't have let you go.
I must confess that my loneliness is killing me now.
Don't you know I still believe.
That you will be here and give me a sign.
Hit me baby, one more time.

- Хм, - я внимательно посмотрела на напарника. – Мне показалось, или это Бритни Спирс?

- Ага, - кивнул тот и расплылся в довольной улыбке. – Я поклонник её творчества.

- Чего?

- У неё талант. Я влюбился в неё ещё в то время, когда она выступала в «Шоу Микки Мауса».

- Ты, должно быть, шутишь, - я в упор посмотрела на собеседника.

- Ни капельки, - серьёзно ответил тот. – Она была совершенно очаровательным ребёнком.

- Ты извращенец, - усмехнулась я, пристёгивая ремень.

- Скажи мне то, чего я не знаю, - улыбнулся он в ответ и повернул ключ зажигания.

Пожалев мои уши, не привыкшие воспринимать сладкий голос современной поп-принцессы, Аарон переключил станцию. Из динамиков полился пробирающий до глубины души голос Клауса Майне, напевающего нетленное «Still loving you». Рок. Не слишком тяжёлый, мелодичный. Вокал, который редко где услышишь. Тексты – запоминающиеся, затрагивающие самые тонкие струны души. Такая музыка мне всегда нравилась. Я откинулась на спинку сидения и слушала, прикрыв глаза.

- Нравится? – негромко спросил Аарон.

- Да, - шёпотом ответила я.

- И чем же? Парень любил девушку. Она ушла от него из-за непонятной гордости. Он всё пытается начать с начала, достучаться до неё. Но ничего не получается. Там так и поётся: «твоя гордость – такая крепкая, что я не могу пробиться сквозь неё». Эта песня о несчастной любви. Что в ней может нравиться?

- Это песня о надежде, - возразила я.

- Какой надежде?

Я открыла глаза и посмотрела на собеседника. Аарон расслабленно вёл машину, глядя то на дорогу, то на меня. Его лицо выражало искреннюю заинтересованность темой разговора.

- О надежде на то, что они всё же смогут быть вместе. Даже несмотря на её гордость и на то, что с первого взгляда всё давно и бесповоротно кончено. Он до сих пор любит её и готов на всё, чтобы вернуть её. Он верит в то, что они могут быть вместе. И до тех пор, пока он так думает, всё ещё может измениться.

- Глубокомысленно, - помолчав, изрёк парень.

- У них все песни такие, - вздохнула я и снова прикрыла глаза. – Глубокомысленные.

Когда классическая рок-баллада сменилась очередным творением современной, не всегда талантливой эстрады, Аарон сделал звук потише.

- Обговорим план действий? – не то спросил, не то поставил перед фактом напарник.

- Я открыта для любого рода предложений, - всем своим видом показывая готовность внимать, я сложила руки на коленях и посмотрела на собеседника. Парень сначала нахмурился, потом засмеялся. – Ты чего? – обиженно надулась я.

- Смешная ты, - просто ответил Аарон. – Ладно. Давай сделаем по-моему. Сначала проверим записи в городском архиве Ависа и убедимся, что Майкл Уильямс действительно кремирован. Если это не так…

- Отыщем могилу, откопаем, сожжём кости, заметём следы, - проговорила я негромко. Голова начала болеть, перед глазами лихо заплясали разноцветные кружочки, напоминающие чем-то дьявольские ловушки.

- Именно, - парень как-то странно посмотрел на меня. – Потом ночью проберёмся в морг и выкрадем тела Кайла, Рика и Маркуса.

- Вывезем за город и проведём обряд. Главное – не наткнуться на слишком активного шерифа и молчаливого патологоанатома, - я потёрла лоб.

- Да, - Аарон помолчал. – Если же мальчик был кремирован, то мы…

Окончание предложения я не услышала. Головная боль, начавшаяся с небольшой мигрени, моментально стала невыносимой. Лихая пляска сверхъестественных кружочков превратилась в разноцветную метель, лишающую всякой ориентации в пространстве. Меня затрясло как при лихорадке. Я схватилась за голову и застонала, согнувшись пополам.
Аарон, по всей видимости, затормозил – я почувствовала его руку на левом плече. Он потряс меня, но я только больше застонала. Хлопнувшая дверь эхом отразилась от стенок моего черепа. Потом меня схватили двумя руками – уже справа. Я не понимала, что со мной происходит. Боль была настолько невыносимой, что хотелось расколоть голову пополам, выпуская её наружу. Разноцветное мельтешение сводило с ума. Сильные руки потрясли меня, пытаясь, видимо, таким образом привести в чувство. Не помогло. Стало только хуже. Теперь я уже совсем перестала понимать, где верх, а где низ. Дышать стало тяжело – как будто я снова тонула.

Измученное сознание на что-то обиделось и решило меня покинуть.

***

- Кема! Чёрт, ну вот опять… Нет, стоп. Давай сюда. Вот так. Осторожно, не ударься головой. Ещё чуть-чуть… Хорошо. Теперь ногу. Вот так. Давай вторую сюда же… Ну… Ещё немного… Давай… Вот, теперь хорошо. Потерпи немного, сейчас поедем в больницу.

- Не надо в больницу, - еле слышно прохрипела я.

- Кема! – напряжённо-рассудительный голос Аарона резко сорвался. – Ты слышишь меня?

- Не надо в больницу, - повторила я. – Пожалуйста.

- С тобой явно не всё в порядке. Так что никаких отговорок. Мы едем в больницу, и точка.

Ощущение пространства постепенно возвращалось ко мне. Я поняла, что лежу на заднем сидении машины. Аарон подложил мне под голову свою куртку.

- Всё будет хорошо, - сказал он мне на ухо. – Тебя осмотрят и подлечат. Я останусь с тобой.

Он уже собирался вылезти из машины, но я схватила его за рукав.

- Аарон, - проговорила я со всей убедительностью, на которую была способна в таком состоянии. – Не надо. Врачи мне не помогут. Пожалуйста, дай мне минут десять. Всё само пройдёт.

Голова перестала болеть практически так же мгновенно, как и начала. В наступившей внутри моего черепа тишине я чувствовала себя странно одинокой. Миниатюрные дьявольские ловушки, водившие хоровод перед моими глазами, разбежались по углам, словно тараканы на кухне. Я встретилась взглядом с Аароном. По его лицу сложно было понять, о чём он думает. Парень нависал надо мной, внимательно вглядываясь мне в лицо. Заметив, что я уже вполне адекватно воспринимаю окружающую среду, напарник неловко улыбнулся.

- Ничего, что я сверху? – игриво спросил он. – Или ты предпочитаешь наоборот?

- Я – девушка неприхотливая, - тем же тоном ответила я. – Мне по-всякому сойдёт.

Усмехнувшись, собеседник помог мне подняться. Голова практически не кружилась, но чувство невесомости пока не прошло. Парень протянул бутылку с водой. Я залпом выпила практически половину. Аарон сидел на пороге машины и наблюдал за мной. Когда я немного отдышалась, он спросил:

- И часто с тобой такое?

- Что именно? – попыталась отшутиться я. – Обмороки?

- Это не обморок, - покачал головой напарник. – Ты не потеряла сознание. Практически всё время ты что-то чуть слышно бормотала. Я почти ничего не понял. Единственное, что не оставляет сомнений, это то, что болтала ты на латыни. Старой правильной классической латыни. Я в ней немного разбираюсь, но большинство слов всё же не узнал. Это наводит на мысль, что этот диалект более ранний, нежели тот, к которому я привык. И тот факт, что ты в полубессознательном состоянии разговаривала на нём, меня очень смущает. С тобой явно что-то не так. И в этом надо разобраться.

- Добро пожаловать в мой мир, - пробормотала я, глядя на бутылку.

- Что? – удивлённо спросил Аарон. – И давно с тобой такое происходит?

- Не так чтобы очень, - я немного помолчала. – Всего лишь всю мою жизнь. Правда, таких приступов ещё не бывало. Но временные потери сознания периодически случаются. Последняя, к примеру, состоялась вчера.

- Когда? – даже не спросил, а потребовал ответа парень.

- Утром, на парковке. Ты тогда ещё спал.

- И ты не сказала мне?

- А зачем? Ничего необычного в этом нет.

От такого ответа Аарон растерялся и не сразу нашёл что сказать.

- Если с тобой что-то происходит, я должен знать. Ты – моя напарница. Я полагаюсь на тебя. Ты прикрываешь меня, и я должен быть уверен в тебе, - он заглянул мне в глаза, то ли желая убедить меня в своей правоте, то ли пытаясь прочесть мысли. Не знаю, что такого он там увидел, от чего вдруг улыбнулся. – Ты очень упрямая, ты знаешь это?

- И к чему было это замечание? – удивлённо спросила я.

- Ты бы в жизни не призналась в своей слабости. Ни мне, ни Джейку, ни кому-либо ещё. И даже сейчас, когда я пытался заставить тебя раскрыться, ты упрямо сжала губы и сощурила глаза. Это значит, что ты не хочешь об этом говорить. Я не хочу на тебя давить, Кема. Поверь. Но так дела не делаются. Мы с тобой работаем вдвоём. Ты хоть понимаешь, что это значит? Это значит, что мы должны либо довериться друг другу, либо разбежаться, - Аарон помолчал, задумчиво вглядываясь мне в лицо, от чего я почувствовала себя неуютно и отвела глаза. – Ты доверяешь мне, Кема?

Его голос был напряжённым и тихим. Я пересилила себя и посмотрела на напарника. Он дал мне возможность выбирать. Очень щедрое предложение, учитывая, что до сих пор я создавала ему сплошные неприятности – и в отношениях с Полом, и с машиной его брата, и даже сейчас. Но, несмотря на это, он не посылает меня идти своей дорогой, хотя я на его месте именно так и поступила бы. Он возится со мной, как с маленьким ребёнком. Нянчится. Воспитывает. Оберегает. От меня у него – сплошная головная боль и никакого удовольствия. И всё же он даёт мне право выбора. Я могу уйти. Я могу остаться. Я могу промолчать – это и будет ответом на его вопрос. Я могу сказать - «да». Но будет ли это «да» искренним?

- Я не хочу, чтобы у тебя были из-за меня проблемы, - в конце концов, сказала я. – Но, похоже, только их я тебе и создаю.

Я опустила глаза. Аарон судорожно вздохнул, но промолчал. Отвернувшись, он задумчиво уставился на серый горизонт. У меня на душе как будто кошки нагадили. Ощущение, надо сказать, не из приятных. И дураку понятно, что парень ждал от меня совсем другой ответ. Но лгать ему мне совершенно не хотелось. Я доверяла Аарону полностью. Он уже доказал, что на него можно положиться – вчера, когда вытащил меня из воды. Чем я могла ему на это ответить? Сказать «спасибо»? Этого недостаточно. За спасение жизни нужно отплатить чем-то равноценным. Но у меня не было ничего, что я могла бы дать ему взамен. И единственное, что остаётся, - перестать создавать ему неприятности и мешать в расследовании гибели его брата.

Аарон минут пять молча смотрел в даль. Потом резко встал и отошёл от машины шагов на десять. Не знаю, о чём он думал, но поза его была напряжённой. Мне показалось, что он готов взорваться в любую секунду. Он упёрся руками в бёдра и медленно развернулся ко мне. Под его пристальным, тяжёлым взглядом у меня возникло острое желание сжаться и спрятаться куда-нибудь подальше. Я едва успела пожалеть о том, что сказала ему. Парень взорвался настолько внезапно, что я испугалась.

- Ты что себе думаешь, а?! Думаешь, что всё так просто делается? Не сошлись характерами, и всё? Развод? Разбежались по сторонам, делая вид, что ничего не было? Чёрта с два! Мы с тобой не женаты, чтобы всё так просто решалось. Мы с тобой одной судьбы. Мы – охотники. А это узы покрепче кольца на безымянном пальце. Я практически всю жизнь охотился один. Работал в паре только с братом. С родным братом! И для меня напарник – не пустое слово. Знаешь, почему я позвал тебя с собой? Я знал, что Кайла нет в живых! Для меня было мучительно больно видеть его тело в морге. Но я не удивился. И ты совершенно права. От тебя одни неприятности. Я бы смог и один разобраться с этим делом. Но я позвал тебя. Знаешь почему? Потому что Джейк попросил меня! Он сказал, что тебе нужна защита, и попросил привезти тебя домой.

Я ошарашено смотрела на Аарона. Его слова меня удивили не на шутку.

- И ты послушался Джейка? – спросила я.

- Да плевать я на него хотел! – выпалил Аарон и отвернулся. Немного помолчал, потом заговорил уже спокойнее: - Он мне не отец, чтобы я беспрекословно выполнял его приказы, - парень резко повернулся ко мне. – Но я сделал это. Сказать – почему? Потому что знал тебя практически с детства. Как только мы с Полом сдружились, я был вынужден присматривать за тобой наравне с твоим братом. Я видел, как ты растёшь. Защищал от обидчиков, когда тебе было семь. Учил кататься на велосипеде в десять лет и успокаивал, когда ты падала. Ты для меня как младшая сестра. И я взял тебя с собой, чтобы убедиться в словах Джейка. Потому что для меня ты – не сторонний человек. И знаешь что? – он в три шага преодолел разделявшее нас расстояние и наклонился ко мне, упёршись руками в машину. – Я теперь вижу, что твой отец был прав. Тебе действительно нужна помощь.

Аарон уставился на меня, явно ожидая реакции. Мне стало интересно – какой именно? Всё, что я сейчас чувствовала – странную опустошённость. Будто кто-то выпотрошил меня без моего согласия. Будто рок – или предназначение – нашёл меня, хоть я всеми силами старалась спрятаться от него. Как будто мне, при всей кажущейся свободе, не оставили выбора. Это ощущение было странным – сродни предчувствию. Я не могла понять, почему оно возникло.

Оставив самокопание на потом, я сосредоточилась на главной новости, которую узнала только что: Джейк догадывался, что со мной может быть что-то не в порядке, раз уж попросил Аарона о помощи. Отсюда следует вывод, что отчим что-то знает. Это известие меня не обрадовало. Всё, что со мной происходило в детстве, не было секретом ни для кого в семье. Все прекрасно знали, что моя память иногда услужливо подсовывает мне ответы на разнообразные вопросы, попутно лишая сознания. К этому побочному эффекту я со временем привыкла. Да и Силверы тоже. И если уж Джейк забеспокоился, это означало, что он знает возможную причину моего состояния. Или думает, что знает. И вполне возможно, что дальше будет только хуже. Сегодняшний такой приступ беспамятства был отнюдь не первым, но самым внезапным за последние лет десять. Я уже было подумала, что научилась их предчувствовать и даже иногда предотвращать. Оказывается, я себя переоценила.

Аарон пристально на меня смотрел. Его забота смущала меня. Я попыталась отвести взгляд, не зная, что сказать, но напарник схватил меня за горло и заставил посмотреть в глаза.

- Сколько можно убегать от своего прошлого? – сипло проговорил он, медленно сжимая пальцы. Мне стало страшно. Парень как будто пытался меня задушить. – То, что с тобой происходит, началось не сегодня. Джейк помог бы тебе. Он твой отец. Но ты предпочитаешь набивать шишки самостоятельно. Тебе нравится мучиться? Нравится пугать окружающих? Нравится доводить до слёз родную семью? – Аарон придвинулся ко мне вплотную. Я почувствовала его горячее дыхание на своём лице. – Тебе плевать на них? Они столько сделали для тебя, столько дали тебе. И вот твоя благодарность? Ты – эгоистичная, глупая, безответственная девчонка. И ладно, если бы от этого страдала только ты. Но из-за твоей гордости мучаются другие. Твоя семья. Ты этого хочешь? – напарник яростно сверкнул глазами и сжал зубы.

Я испуганно смотрела на Аарона. Его слова били по самой больной точке в моей душе. Даже несмотря на то, что Джейк меня удочерил, я всегда считала его отцом, хотя и не называла его так. Рейчел заменила мне мать. Ну а Пол и Мередит всегда относились ко мне как к сестре. Все они были моей семьёй. Я любила их и поэтому ушла. Аарон этого не понимает, да и они вряд ли поймут. Я всегда всем доставляю только неприятности: своим настоящим родителям, своей приёмной семье, своему напарнику. Люди вокруг меня страдают. Я помню, как в детстве к нам в дом пробрался демон, вознамерившийся меня убить. Мне тогда было лет пять. Джейк спас меня. Но после этого мы переехали в глухой городок Марбл, безвозвратно затерянный в бескрайних диких лесах Колорадо. Пол растерял друзей, которых знал с детства. Мередит рассталась с парнем, в которого была по уши влюблена. Рейчел уволилась из больницы, в которой ей платили приличные деньги. А Джейк бросил автомастерскую, в которую вложил немало средств и свою душу. И всё – ради меня. Ради того, чтобы я была в безопасности. Но разве я это заслужила?

От моих мысленных самоистязаний меня отвлёк телефонный звонок. Аарон продолжал сверлить меня взглядом, никак не реагируя на надоедливую трель. Я решилась заговорить.

- Телефон, - чуть слышно прохрипела я.

Парень моргнул и непонимающе посмотрел на меня. Видимо, он тоже углубился в свои мысли.

- Телефон звонит, - сказала я чуть громче, попутно доставая свой аппарат из кармана. – Это не мой.

Напарник медленно разжал пальцы и отошёл от меня. Я принялась растирать шею, надеясь, что на ней не появятся синяки. Аарон достал свой телефон, недоумённо посмотрел на экран, но всё же ответил.

- Слушаю. Да, это агент Спейт. Детектив Колфакс? Конечно, узнал. Как продвигается расследование? – некоторое время парень молча выслушивал ответ. Затем нахмурился и посмотрел на меня. Мне категорически не понравилось выражение его лица. Парень кивал словам детектива, хотя тот и не мог этого видеть. – Хорошо, - сказал он. – Мы скоро будем. Ничего не трогайте.

Отключившись, Аарон некоторое время смотрел на телефон. По его лицу сложно было что-либо понять, поэтому я спросила:

- Что случилось?

Парень оторвался от изучения конструкции мобильника и посмотрел на меня.

- Ещё один утопленник. Найден рано утром.

- Где?

- На Элм Стрит. В Джерси Шор, - он вздохнул и потёр виски. – Поехали, агент Коттак.

Я перебралась на переднее сидение и пристегнулась. Аарон сел рядом и завёл машину.

- Но наш разговор ещё не закончен, - сказал он, даже не взглянув на меня. Потом включил музыку и надавил на газ. Машина лихо развернулась на сто восемьдесят градусов и резво рванула с места.

Приёмник голосом солиста группы Smokie вопрошал: «What can I do?». Действительно, что я могу сделать? Что?