Неудачница (11)

P.s. С вашего позволения не буду печатать много итальянского текста))

На улице по-прежнему светило яркое солнце и кажется, потеплело ещё больше. У нас оставалось ровно полчаса, чтобы добраться до ресторана. Андрей Борисович прибавил газу и гнал по нагретой трассе свой огромный внедорожник. Я сидела рядом, гордо выпрямив спину, и боялась вздохнуть. Напряжение, которое присутствовало между нами до посещения магазина, почему-то усилилось вдвое. Теперь я особо чутко чувствовала это. Только лишь, когда автомобиль затормозил около итальянского ресторана, я облегченно выдохнула. По крайней мере, ближайшие несколько часов кроме нас с Андреем Борисовичем в пространстве будут находиться ещё несколько человек.
В ресторане оказалось на удивление довольно-таки людно. Оставив верхнюю одежду в гардеробе, проходим с метрдотелем до столика, за которым нас ждали знакомые итальянцы. Увидев меня, они как по команде расплылись в одинаково-восхитительных улыбках, одарив Андрея Борисовича лишь коротким кивком.
- Cara, oggi è semplicemente irresistibile! (Дорогая, вы сегодня просто неотразимы!)- молодой итальянец мгновенно соскочил, галантно целуя мою руку.- Mi permetta di aiutare? (Позвольте мне помочь?)- он отодвинул один из стульев рядом с собой, помогая мне присесть. Андрей Борисович хмуро опустился напротив, бросив на меня странный взгляд.
-Может, начнём?- расстегнув пуговицы пиджака, шеф деловито осмотрел партнёров.- Спросите, Дарья Николаевна, какие у них пожелания к нашему журналу?
Я послушно перевожу вопрос, но старший из итальянцев отрицательно качает головой.
- Нет! Так дело не пойдёт! Сначала нужно поесть, выпить за знакомство! А уж потом и о бизнесе поговорим! Что вы будете заказывать?
Я снова перевожу начальнику слова итальянца, замечая, как он хмурится ещё больше.
-Мне кажется, мы пришли сюда не для того, чтобы распивать вино и веселиться?! Или я ошибаюсь?
- Андрей Борисович, - благоразумно не став переводить всё сказанное, обращаюсь к шефу.- Итальянцы, по своей натуре не относятся к работе, так как мы! Вот увлечения, хобби – это да! Вот где может проявиться и настойчивость, и трудолюбие, и умение доводить дело до конца. Поэтому, будьте терпимее! Прошу вас!
-То есть пока мы не поедим и не выпьем, дело не тронется с мёртвой точки?- угрюмо констатировал факт он.
-Да!- я сочувственно улыбнулась, понимая, как тяжело дастся шефу сегодняшний обед.
- Ну, так что, дорогая?- нетерпеливо пропел Николо, младший из партнёров, приобнимая мой стул.- Какое предпочитаете вино?
-На ваш вкус…, - почувствовав неловкость от столь близкого «общения», слегка отклоняюсь в сторону.
- Хорошо!- он быстро подзывает официанта и делает заказ. Тем временем старший итальянец – Джованни, пытается наладить общение с Андреем Борисовичем.
- Чем вы увлекаетесь? Что любите, помимо работы?
-К чему эти вопросы?- непонимающе спросил у меня шеф, игнорируя радостную улыбку итальянца. Джованни оказался обычным добряком с присущей им простотой и открытостью. Андрея Борисовича такие люди просто раздражали. - Я не понимаю, я пришёл сюда обсуждать бизнес, а они мне о хобби, увлечениях… Что за маразм?
- К увлечениям итальянцы относятся с особой страстью!- стараясь, чтобы он меня правильно понял, поясняю основные моменты.- Чаще они любят спортивные дисциплины, особенно футбол.
- Oh, il футбол! Sì-sì! - услыхав знакомое слово, Джованни радостно закивал. Итальянец помладше лишь снисходительно улыбнулся, видимо не особо разделяя его восхищение.
-Ненавижу футбол!- процедив сквозь зубы, шеф старался оставаться спокойным.- Может они, наконец, уже перейдут к делу? Я не собираюсь тут сидеть до вечера!
-Мистер Крестовский любит спорт, и футбол в частности!- отвернувшись от раздраженного начальника, с улыбкой перевожу Джованни.- Но русские любят закончить работу, прежде чем начать отдыхать! Понимаете? Он бы с радостью с вами поговорил об этом, но дело, прежде всего!
- Вашего начальника интересуют наши условия?- с пониманием спросил он, как раз в тот момент, когда нам принесли спагетти с сыром, пару салатов и белое вино.
-Да!- облегченно вздыхаю, понимая, что итальянец не обиделся.
- D'accordo! - кивнул мужчина.- Мы хотим…
Долгое время мужчины обговаривали детали соглашения: съёмки, интервью, договор и цены. За всем этим я даже не успела поесть нормально. Мне необходимо было быстро и чётко следить за обеими сторонами переговоров. Не упуская сути дела. Поэтому когда они, наконец, вроде договорились, я смогла съесть пару ложек салата за весь вечер, запивая глотком вина.
-Даша, позвольте пригласить вас?- неожиданно Николо, младший из мужчин поднялся со своего места, и под удивленно-недовольным взглядом Андрея Борисовича, протянул мне руку.
-Что?- я непонимающе смотрела на него снизу вверх, пока до меня не дошло, что он хочет пригласить меня на танец.- Ой, нет! Что вы, я ужасно танцую!- быстро начинаю отнекиваться, но тут ему на помощь приходит Джованни.
-Ну, что ты, дорогая!- он приподнимается тоже, помогая мне встать.- Мой друг так желает этого! Прошу вас, сделайте ему одолжение! Он умрёт, если вы откажете!
Кинув осторожный взгляд на сердитое лицо шефа, вынуждено соглашаюсь на танец. Вдруг мой отказ как-то повлияет на их договор. Что мне стоит один танец? А для Андрея Борисовича это дело жизни и смерти.
-Скажите, мне, Даша!- прижимая меня крепкими руками к себе во время танца, Романо наклонился ближе.- У вас отношения с вашим начальником?
-Что? Нет! С чего вы решили?- автоматически смотрю на столик, за которым пожилой итальянец пытается что-то весело рассказать шефу, а тот лишь натянуто улыбается, недовольно скрестив руки на груди. Для Андрея Борисовича, похоже, сегодня самый ужасный день! Оказаться наедине с человеком, которого ты абсолютно не понимаешь, да ещё и постоянно что-то рассказывающего, хуже не придумаешь.
-Он смотрит на тебя так, как будто ты принадлежишь ему! Словно ты его женщина!
-Нет! Вам показалось!- от одной мысли об этом сразу же становится не по себе.- Андрей Борисович на всех так смотрит! У него просто такой взгляд.
-О, дорогая!- воскликнул он, весело кружа меня по залу.- Ты ещё слишком молода и многого не замечаешь! Может, и у меня есть шанс?
Взглянув в смеющиеся задорные глаза, не могу понять, шутит ли он или говорит всерьёз.
-Мне жаль…, - пожимая плечами, смущенно отвожу глаза.
-Ох! Если бы мы познакомились раньше, я бы вызвал его на дуэль!- помпезно произнёс итальянец.- Тогда бы ты поняла, как много теряешь, выбирая его!
-Я не выбираю…, - попыталась возразить я, но внезапно музыка закончилась, и Николо быстро увёл меня из зала к нашему столику. Первым делом тут же смотрю на шефа. Он чернее тучи. Я так и знала! Буквально чувствую, как в нем всё кипит. Ещё немного и Андрей Борисович взорвётся!
-Это был замечательный вечер!- как только мы вернулись, Джованни поднялся со своего места, спасая себя, сам того не понимая, от гнева своего русского партнёра.- Так весело я ещё ни с кем не проводил время! Ещё увидимся, Андрэ!- исковеркав имя шефа, мужчина протянул ему руку на прощание. Но тот даже бровью не повёл. Сухо ответил на рукопожатие и отвёл взгляд.- Приятно было познакомиться, Даша!- итальянец сжал меня в объятьях, целуя напоследок в щёку.- Вы замечательно разговариваете на итальянском!
-Спасибо!- услыхав искреннюю похвалу, я мгновенно покраснела от смущения.- Мне тоже было приятно познакомиться!
-Даша!- Николо тут же повторил жест своего друга, стоило тому меня освободить.- Приезжайте к нам, в Италию! Зачем тебе эта холодная Россия и ещё более холодный начальник? Я зову тебя к себе!
-Спасибо…, - задыхаясь в крепких мужских объятьях, смущенно отвечаю.- Я подумаю!
- Buona fortuna! (Удачи!)- прекратив, наконец, прощальную церемонию, итальянцы, видимо очень довольные, покинули нас, оставив вдвоём с Андреем Борисовичем. Устало опустившись на стул рядом с ним, я с надеждой посмотрела на мужчину.
-Кажется, всё прошло удачно, да?
Но в ответ – тишина. Расплатившись по счёту, мужчина быстро встаёт и направляется к выходу. Не понимая его злости, тут же следую за ним.
-Что-то не так?- забирая свою одежду в гардеробе, мучаюсь в догадках.- Я сделала что-то неправильно?
-Ну, почему же, даже наоборот!- раздражённо огрызнувшись, Андрей Борисович вышел на улицу, где уже давно наступил вечер, судорожно прикрываясь воротником пальто.- Ты сделала даже больше, чем от тебя требовалось! Сеньор Романо особо мне кажется, остался доволен встречей!
-О чём вы говорите? Я не понимаю…, - продолжаю неотрывно смотреть на строгий профиль мужчины, освещенный ночными фонарями ресторана.
-Неужели?- он медленно повернулся, и, прищурившись, пронзил взглядом.- Когда я брал тебя на переговоры, конечно предполагал что ты будешь вежлива и почтительна с партнёрами! Но не думал, что до такой степени!
-Может, вы уже перестанете говорить загадками и скажите нормально – что я сделала?- начиная злиться из-за его туманных фраз, я раздраженно воскликнула.- Почему вы опять недовольны?
-Потому что я брал тебя переводить мне слова итальянских партнёров, а не соблазнять одного из них!
-Что?!- шокировано уставившись в разъярённые глаза Андрея Борисовича, я несколько минут собиралась с мыслями.- Когда это я его соблазняла? Что вы такое говорите?
-Не нужно передо мной притворяться!- гневно отмахнулся мужчина, быстро зашагав к парковке.- Эти улыбочки, томные взгляды из-под ресниц, кокетство…
-Это неправда!- бросаюсь за ним следом, просто кипя от возмущения. Как он мог так обо мне подумать?!- Я всего лишь была вежлива и не более! У меня даже в мыслях не было… Ой!- неожиданно запнувшись, прекращаю свою пламенную речь и падаю на асфальт, не заметив высокий бордюр. Каблук мгновенно отваливается, и ступню пронзает нестерпимая боль.
-Что ещё такое?!- резко остановившись, Андрей Борисович недовольно оглянулся.
-Ничего… Я просто упала!- пытаясь подняться, снова чувствую в лодыжке ужасную резкую боль и опускаюсь на асфальт.- Наверное…
-Ты сплошное ходячее невезение!- бурча себе под нос проклятья, мужчина в два шага оказывается рядом и опускается на корточки.- Идти можешь?
-Нет…, - качаю головой, сдерживая слёзы. Нога болит так сильно, что невозможно терпеть.
-Ясно…
Не раздумывая ни секунды, он внезапно подхватывает меня на руки и несёт к машине.
- Что вы делаете?- смешанные чувства неловкости и стеснения обуревают меня сразу же, как только мужские руки касаются тела. Непроизвольно приходится обхватить его за шею, отчего смущение увеличивается вдвойне.- Опустите меня на землю!
-Замолчи!- непреклонно рявкает шеф, не замечая моих протестов и подходит к внедорожнику. Затем аккуратно ставит меня рядом с собой, открывая дверь пассажирского сиденья, и потом только помогает сесть.- Здесь болит?- опустившись на корточки, мужчина осторожно ощупывает мою ступню. У него мягкие и тёплые ладони. Каждое касание вызывает во мне бурю неизведанных эмоций. Трепет, волнение, чувство безопасности… По телу бегут мурашки.- А здесь?- тем временем, он пробегает руками к лодыжке, и я непроизвольно щурюсь от боли.
-Понятно!- подняв серые глаза, Андрей Борисович обеспокоенно смотрит на меня.- Сейчас будет больно… Но придётся потерпеть! Готова?
Не имея возможности произнести что-то внятное, лишь согласно киваю. Где-то на подсознательном уровне, я знаю, что он не причинит мне боли.
-Ладно!
Схватив меня за ногу, он резко дёргает её выше лодыжки, и я негромко вскрикиваю от мгновенной боли, пронзившей ногу. Андрей Борисович заботливо следит за моим состоянием, пока я наконец не чувствую как место ушиба понемногу перестаёт ныть, а потом и вовсе затихает.
-Ну, как дела?- спустя время спрашивает он снова.
-Не болит!- радостно улыбаюсь ему, чувствуя невероятное облегчение.- Спасибо!
-Это был всего лишь лёгкий ушиб, тебе повезло!- спокойно опустив глаза, мужчина начинает массировать лодыжку.- Могло быть и хуже. К завтрашнему утру должно зажить! Но если будет тревожить, купишь в аптеке мазь…
Он ещё что-то говорил, но я уже не слушала. Всё моё внимание было сосредоточено на сильных руках, массирующих ногу. Миллион мурашек, начиная от ступни и заканчивая головой, рассыпались ежесекундно от каждого прикосновения. Сердце давно уже сошло с ума, и голова привычно кружилась. Впившись ногтями в кожаную обивку, я приказывала себе не упасть в обморок от такого обилия ощущений.
-Тебе лучше?- остановившись, Андрей Борисович вопросительно поднял серебристые глаза. Я снова молча киваю, борясь с чувствами, которые он вызвал.
-Замечательно!- быстро выпрямившись, он обходит машину, направляясь к водительскому сидению.- Садись удобнее, я отвезу тебя домой!
-Но…, - пытаюсь отказаться, но шеф не позволяет.
-Садись!- приказным тоном повторяет он, и я повинуюсь.
Послушно усевшись на заднем сиденье, смиренно позволяю ему завести машину, отправляясь к моему дому. Иногда подчиняться приказам начальника оказывается очень приятно!
*********************
Эту ночь я спала как убитая. Безусловно, сказалось волнение и усталость за прошедший день. Пережить столько всего для меня было уже слишком. Удивляет одно – как я со всем этим справилась?!
Принимая душ, думала о словах Николо, когда он говорил, что Андрей Борисович смотрит на меня как на свою женщину. И сравнивала со вчерашней ситуацией у машины.… Он так заботливо помог мне, не накричал, не обвинил в нерасторопности. Честно признаться, я боялась даже думать о том, что в словах итальянского мужчины могла быть хоть доля правды. Нет, бред! Шеф меня даже не замечает! Я всего лишь обслуживающий персонал, официантка, которую он взял из-за жалости. Тогда почему сердце мне подсказывает, что за всем этим кроется что-то совсем другое…
Добралась я до офиса, когда на часах показывало 8.45. Сегодня пришлось ехать на метро. Марину ведь я так и не дождалась. Её не было всю ночь! И даже когда наступило утро, она не появилась. Уходя из дома, я с надеждой оставила ей остывающий завтрак и записку на столе. Хотя, была почти уверена, что встречусь с ней только в офисе, за обедом.
Поздоровавшись на входе с Михаилом Ивановичем и ещё с несколькими служащими журнала, быстро спешу к лифтам. Вчерашний удачный вечер совсем не означал, что я имею право опаздывать. Андрей Борисович, наверное, уже и забыл, что я была с ним в ресторане.
Когда двери передо мной распахнулись, я тут же захожу внутрь, нажимая кнопку верхнего этажа. На удивление я абсолютно одна. Вывод один: либо все также как и я опаздывают, либо как порядочные люди, давно на своих местах. Но в последний момент, какой-то человек всё-таки успевает протиснуться между закрывающимися дверьми, и я оказываюсь запертой на несколько минут наедине с Дмитрием Александровичем. Он один. Без Марины.
-Доброе утро, Дашенька!- ослепительно улыбнувшись, блондин неожиданно приобнял меня за талию.- Слышал вчера, вы ездили с Андреем на деловой обед. Как всё прошло?
-Да. Все хорошо!- грубо отстранившись, недовольно смотрю на мужчину. И почему он думает, что может распускать руки?!
-Вы, я вижу сегодня не в настроении!- улыбаясь ещё шире, Дмитрий Александрович отвернулся.
-Да, вы угадали! Волнуюсь за подругу, - произнося эти слова, пытаюсь проследить его реакцию.- Марина Викторовна, вы же знакомы, не так ли?
-Да… А что с ней такое?- пытаясь оставаться равнодушным, кивнул он.
-Её не было дома всю ночь, вот я и переживаю!
-Бросьте, Даша, ваша подруга взрослая девочка!- нервно хихикнул он, с тревогой поглядывая на медленно увеличивающиеся цифры на табло лифта.- Имеет полное право не ночевать дома!
-Наверное…, - протягиваю я, продолжая допытываться.- Вам лучше знать!
-Что ты имеешь в виду?!- мужчина резко повернулся ко мне, и на его лице ужас смешался с удивлением. Я поняла, что попала в точку.
-Ничего!- сделав невинное лицо, пожимаю плечами.- Просто так сказала! Я ещё ни разу не ночевала в другом месте, кроме дома.
-У вас всё впереди!- облегченно вздохнув, блондин снова улыбнулся.- Осмотритесь, вокруг столько привлекательных и состоятельных мужчин…, - туманно произнёс он.
-Вы ошибаетесь на мой счёт! Меня совершенно не интересуют здешние мужчины!- гордо выпрямляю спину, радуясь, что лифт наконец-то доехал до нужного этажа и эта неприятная беседа закончена.- Хорошего дня, Дмитрий Александрович!
И не дав ему что-то ответить, быстро направляюсь в приёмную. По дороге меня мучают разные мысли. Марина точно была у него! Он сам только что своей реакцией доказал это. Но где она тогда? Почему он один? Почему так странно ведёт себя, словно общение с моей подругой это что-то запретное?! Зачем скрывать отношения? Ведь они взрослые люди… Не понимаю…
Заметив Маргариту как обычно на своём месте, на время отметаю гнетущие мысли прочь.
-Доброе утро, Маргарита Михайловна!- улыбнувшись, скидываю одежду в шкаф, и кидаю взгляд на дверь главного редактора.- Шеф уже здесь?
-Доброе утро! Да!- женщина кивает, заканчивая утреннюю процедуру макияжа.- В хорошем настроении, как ни странно!
-Правда?- вновь смотрю туда, и сердце радостно подпрыгивает. Неужели из-за вчерашнего?!
-Представляешь, впервые в жизни спросил как у меня дела! – удивлялась она тем временем.- Похвалил за труд, и сказал, что могу отпрашиваться у него в любое время, если мне нужно! Даже боюсь подумать, что так на него повлияло!
-Не знаю…, - пожимая плечами, неосознанно улыбаюсь, вспоминания вчерашний вечер в подробностях.- Может договор удачно заключил?
-Возможно!- закончив, Маргарита заинтересованно подняла на меня глаза.- Раньше такого за ним не наблюдалось!
-Простите, - неожиданно в нашей приемной появился курьер, Пётр, с огромным букетом алых роз.- Морозова Дарья Николаевна?
Он вопросительно взглянул на Маргариту, а потом на меня.
-Да…, - растерянно киваю, переводя взгляд с парня на букет и обратно.
-Это вам! Распишитесь!- он протянул мне листок, а затем и сам букет.
-Мне?- я удивленно покосилась на Маргариту, а потом и на спину поспешно удаляющегося Петра.
-Конечно!- женщина радостно улыбнулась.- Ты же здесь Морозова Дарья Николаевна!
-Но от кого?- я держала охапку цветов, медленно соображая.
-Может там есть записка?- предположила женщина, наполняя большую хрустальную вазу водой.- Сейчас посмотрим.
-Я даже и представить не могу…, - отдавая букет в руки Маргариты, пожимаю плечами.
Тем временем дверь кабинета отворяется и оттуда выходит Андрей Борисович со стопкой каких-то бумаг.
-Что здесь происходит?- он вопросительно оглядывает приёмную, останавливая свой взгляд на мне.
-А вот и записка!- Маргарита радостно восклицает, протягивая мне маленькую розовую карточку.- Тут нашей Даше букет прислали!- отвечает она шефу.- Посмотрите, какие красивые розы!
-Букет?- мужчина недовольно бросает взгляд на цветы, а потом смотрит на меня.- И от кого же?
-Не знаю…, - пожимаю плечами, в замешательстве показывая на записку в своих руках.
Андрей Борисович не спеша подходит ко мне и берёт её в руки.
-«Самой прекрасной русской девушке, от покоренного итальянского мужчины!- громко читает он вслух.- Николо Романо».
-Хм, похоже, у вас появился поклонник, Дарья Николаевна, - спустя мгновение, сердито произносит шеф, отдавая мне записку обратно.- Не зря вы вчера сходили на деловой обед!
-Он не мой поклонник!- оправдываясь, гляжу на разраженное лицо начальника. И чего он разозлился?- Сеньор Романо просто вежливый человек!
-Просто вежливый человек, который шлёт огромный букет «самой прекрасной русской девушке»!- воскликнул он, процитировав записку.- Тебе самой не смешно?!
-Но я не просила его об этом!- в отчаянии твержу ему.- Он сам…
-Значит, дала повод, так сделать!- резко оборвав мою речь, Андрей Борисович сверкнул взглядом. Я удивленно уставилась в серебристые недовольные глаза, понимая, что он действительно зол. Медленно отвернувшись от меня, мужчина отдает бумаги Маргарите.- Эти договора нужно отправить нашим партнёрам! Поторопитесь. До обеда они должны быть у них!
И с этими словами он снова скрылся у себя в кабинете, громко хлопнув дверью. Несколько секунд я потерянно смотрела на закрывшуюся дверь, думая, как ни кстати, сеньор Романо прислал этот букет. Ведь ещё вчера Андрей Борисович был недоволен нашим общением, и мне стоило огромного труда переубедить его. А сегодня опять… Ну, почему всё происходит не так?!
-Что это ещё за сеньор Романо, из-за которого так взбушевался наш шеф?- заинтересовано спросила Маргарита, выводя меня из горестных раздумий.- Ну-ка, ну-ка! Расскажи мне поподробней!
-Ничего особенного…- пожав плечами, прячу записку в карман и иду на своё рабочее место.- Один из итальянских партнёров, с которыми мы были на деловом обеде.
-Так вот куда вы с Андреем Борисовичем вчера уехали, да?!- Маргарита откинула на время бумаги, которые дал шеф, в сторону, подсаживаясь ко мне ближе.- Расскажи, как всё прошло? Я просто сгораю от любопытства!
-Нормально…, - равнодушно поднимая взгляд на женщину, понимаю, что без подробного рассказа мне не обойтись. Обреченно вздохнув, начинаю вспоминать вчерашний вечер.- Мы приехали в один из дорогих итальянских ресторанов…